1
00:01:44,980 --> 00:01:47,231
Lekarze królewscy
mieć pozwolenie króla

2
00:01:47,232 --> 00:01:51,526
spotkać się z księciem w jego urodziny!

3
00:02:07,203 --> 00:02:09,011
Książę.

4
00:02:09,371 --> 00:02:11,039
Książę!

5
00:02:11,040 --> 00:02:11,907
Książę.

6
00:02:11,908 --> 00:02:13,817
Ty głupku, góra, góra, góra.

7
00:02:13,818 --> 00:02:17,086
Wszystkiego najlepszego, panie.

8
00:02:17,087 --> 00:02:19,088
<i>♪ Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin,
wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ♪</i>

9
00:02:19,089 --> 00:02:20,632
<i>♪ Wszystkiego najlepszego, drogi Princey ♪</i>

10
00:02:20,633 --> 00:02:23,759
<i>♪ Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ♪</i>

11
00:02:24,160 --> 00:02:26,889
Wszystkiego najlepszego, panie.

12
00:02:27,556 --> 00:02:29,474
Gdzie jest mój piesek?

13
00:02:29,475 --> 00:02:31,768
Gdzie jest mój miś?

14
00:02:31,769 --> 00:02:35,146
Ale Wasza Wysokość, dzisiaj masz 21 lat.

15
00:02:35,147 --> 00:02:38,441
Nadszedł czas, aby odłożyć swoje dziecinne zabawki.

16
00:02:38,442 --> 00:02:40,860
Dziś musisz stać się mężczyzną.

17
00:02:40,861 --> 00:02:43,321
Chcesz być kretynem przez całe życie?

18
00:02:43,322 --> 00:02:46,449
Zdajesz sobie sprawę z wielkiego świata
które musisz pokonać?

19
00:02:46,450 --> 00:02:50,328
Idąc do przodu, w przeciwieństwie do Cyrano,
którego Bergerac był poniżej

20
00:02:50,329 --> 00:02:53,540
empatia jego Babaskich?

21
00:02:53,541 --> 00:02:56,334
Przyklejenie go miejscami
gdzie to nie pasowało.

22
00:02:56,335 --> 00:02:58,211
Och, och, OK.

23
00:02:58,212 --> 00:02:59,879
OK, jesteście lekarzami.

24
00:02:59,880 --> 00:03:02,882
Co muszę zrobić?

25
00:03:02,883 --> 00:03:06,454
Cieszę się, że zadałeś to pytanie.

26
00:03:07,846 --> 00:03:11,266
<i>♪ Jeśli wszyscy twoi kochankowie lubią
Twoje ubrania są różnorodne ♪</i>

27
00:03:11,267 --> 00:03:13,560
<i>♪ I szybko staje się to jaśniejsze ♪</i>

28
00:03:13,561 --> 00:03:15,562
<i>♪ Lepiej zacznij od zera ♪</i>

29
00:03:15,563 --> 00:03:16,980
<i>♪ Działamy w branży ♪</i>

30
00:03:16,981 --> 00:03:19,023
<i>♪ Robienia rzeczy dużo
jaśniejsze, niż się wydaje ♪</i>

31
00:03:19,024 --> 00:03:20,942
<i>♪ Jesteśmy w Twoim kącie, na Twojej ulicy ♪</i>

32
00:03:20,943 --> 00:03:22,777
<i>♪ U Twojego boku i w Twoim zespole ♪</i>

33
00:03:22,778 --> 00:03:26,739
<i>♪ To nie ma znaczenia
jesteś młody i dość naiwny ♪</i>

34
00:03:26,740 --> 00:03:28,491
<i>♪ Mamy prezent, który większość książąt ♪</i>

35
00:03:28,492 --> 00:03:30,285
<i>♪ Chętnie otrzymam ♪</i>

36
00:03:30,286 --> 00:03:33,162
<i>♪ Droga młoda wysokość, pomożemy Ci ♪</i>

37
00:03:33,163 --> 00:03:34,539
<i>♪ Jeśli dasz nam pół szansy ♪</i>

38
00:03:34,540 --> 00:03:36,249
<i>♪ Jesteśmy do Twojej dyspozycji, cały czas ♪</i>

39
00:03:36,250 --> 00:03:37,876
<i>♪ W pracy i w spodniach ♪</i>

40
00:03:37,877 --> 00:03:41,379
<i>♪ Eksperci wyznaczeni przez twojego ojca ♪</i>

41
00:03:41,380 --> 00:03:46,544
<i>♪ Sekseksperci, prawie nie
nawet zawracaj sobie głowę szczegółami ♪</i>

42
00:03:48,971 --> 00:03:51,264
Całość jest A
produkt kontroli,

43
00:03:51,265 --> 00:03:54,309
pozwalając tym ludziom uzyskać
tam, a potem wyjdź

44
00:03:54,310 --> 00:03:56,519
a potem wsiadać i wysiadać.

45
00:03:56,520 --> 00:03:58,229
To wejście i wyjście jest w porządku.

46
00:03:58,230 --> 00:04:00,440
To gówno w górę i w dół jest dla ptaków.

47
00:04:00,441 --> 00:04:01,566
Czy mam powiedzieć,

48
00:04:01,567 --> 00:04:03,568
„Dobranoc, słodki książę.

49
00:04:03,569 --> 00:04:05,862
„Rozstanie jest takim smutkiem?”

50
00:04:05,863 --> 00:04:07,530
Rozstanie jest tym, czego chcesz.

51
00:04:07,531 --> 00:04:09,741
Pozwól im je otworzyć i wejdź tam.

52
00:04:09,742 --> 00:04:12,744
Nawet ameba, gdy czuje się samotny,

53
00:04:12,745 --> 00:04:15,747
idzie do kąta,
pocieraj dub dub i jest go dwóch.

54
00:04:15,748 --> 00:04:19,125
<i>♪ Jesteśmy Doktorem Mustache,
Doktor Uszy i Doktor Oczy ♪</i>

55
00:04:19,126 --> 00:04:21,419
<i>♪ Siedzieliśmy w więzieniu za błędy w sztuce ♪</i>

56
00:04:21,420 --> 00:04:23,421
<i>♪ Kiedy pojawiła się wielka niespodzianka ♪</i>

57
00:04:23,422 --> 00:04:26,966
<i>♪ Król nas wypuścił
kształcić swojego syna i od tego czasu ♪</i>

58
00:04:26,967 --> 00:04:28,843
<i>♪ Byliśmy mędrcami królestwa ♪</i>

59
00:04:28,844 --> 00:04:30,720
<i>♪ Ale nie możemy zmądrzeć Księcia ♪</i>

60
00:04:30,721 --> 00:04:34,349
<i>♪ To jest konieczne
misja nie zawodzi ♪</i>

61
00:04:34,350 --> 00:04:38,269
<i>♪ Ponieważ Jego Wysokość informuje
dla nas alternatywą jest więzienie ♪</i>

62
00:04:38,270 --> 00:04:40,396
<i>♪ Ale nie odnieśliśmy sukcesu ♪</i>

63
00:04:40,397 --> 00:04:42,398
<i>♪ Chociaż próbowaliśmy prawie wszystkiego ♪</i>

64
00:04:42,399 --> 00:04:46,027
<i>♪ Nie możemy się doczekać
ogień i nasze tyłki na temblaku ♪</i>

65
00:04:46,028 --> 00:04:49,656
<i>♪ Seksperci z tradycją medyczną ♪</i>

66
00:04:49,657 --> 00:04:54,787
<i>♪ Eksperci od wszelkich dziwactw
stanowisko, które możesz nazwać ♪</i>

67
00:04:56,163 --> 00:04:59,666
Produkują tylko nasienie
biały i mocz żółty

68
00:04:59,667 --> 00:05:03,086
żebyś wiedział, czy
przychodzisz lub odchodzisz.

69
00:05:03,087 --> 00:05:06,256
Musisz spłodzić dziedzica
i nie możesz tego zrobić

70
00:05:06,257 --> 00:05:09,305
po prostu pieprząc poduszkę.

71
00:05:09,510 --> 00:05:14,639
Pamiętam, gdy miałem 21 lat,
moja dłoń była owinięta bandażem.

72
00:05:14,640 --> 00:05:15,890
Byłem kaleką.

73
00:05:15,891 --> 00:05:17,850
Nie było wokół mnie nikogo

74
00:05:17,851 --> 00:05:20,353
cieszyć się przyjemnościami o charakterze erotycznym.

75
00:05:20,354 --> 00:05:21,896
Rusz dupę, głupi sukinsynu

76
00:05:21,897 --> 00:05:23,940
i wyjdź i pieprz się!

77
00:05:23,941 --> 00:05:27,360
<i>♪ Cóż, nadszedł czas zrobienia
czy nie, kość została rzucona ♪</i>

78
00:05:27,361 --> 00:05:29,445
<i>♪ Will, nasz dojrzewający, rozpieszczony książę ♪</i>

79
00:05:29,446 --> 00:05:31,114
<i>♪ Zostań wreszcie królewskim łotrzykiem ♪</i>

80
00:05:31,115 --> 00:05:32,532
<i>♪ Przepraszam, koledzy ♪</i>

81
00:05:32,533 --> 00:05:34,826
<i>♪ Ale nie ma nic więcej
nasza trójka może zrobić ♪</i>

82
00:05:34,827 --> 00:05:36,828
<i>♪ Położyliśmy podwaliny,
wykonałem robotę ♪</i>

83
00:05:36,829 --> 00:05:38,830
<i>♪ Nie bój się, jesteśmy tuż za tobą ♪</i>

84
00:05:38,831 --> 00:05:40,456
<i>♪ Chętnie Ci o tym przypomnimy ♪</i>

85
00:05:40,457 --> 00:05:45,178
<i>♪ Reszta zależy od Ciebie ♪</i>

86
00:05:52,595 --> 00:05:55,263
Wszystkiego najlepszego, drogi szlachetny książę.

87
00:05:55,264 --> 00:05:57,675
Dziś masz 21 lat!

88
00:05:57,766 --> 00:06:02,737
21 minus żaden nie pozwala
odziedziczyć królestwo.

89
00:06:02,813 --> 00:06:07,150
Z zastrzeżeniem, musisz być
w stanie spłodzić spadkobiercę.

90
00:06:07,151 --> 00:06:09,152
Jeśli nie urodzisz spadkobiercy...

91
00:06:09,153 --> 00:06:11,821
Wszyscy jesteśmy bez pracy!

92
00:06:11,822 --> 00:06:14,908
I nawet dla księcia,
możliwości są ograniczone!

93
00:06:14,909 --> 00:06:17,035
Masz jakąś królewską aspirynę?

94
00:06:17,036 --> 00:06:18,912
Nie, mamy coś lepszego.

95
00:06:18,913 --> 00:06:21,395
Dużo lepiej!

96
00:06:24,168 --> 00:06:27,086
Prezent urodzinowy!

97
00:06:55,449 --> 00:06:59,100
Cześć, jestem twoim prezentem urodzinowym.

98
00:07:04,041 --> 00:07:06,417
Zaczekaj, poczekaj chwilę tutaj.

99
00:07:06,418 --> 00:07:09,670
Co, nie rozumiem, czego chcesz.

100
00:07:16,136 --> 00:07:20,014
Um, właściwie moje urodziny
tak naprawdę nie trwa sześć godzin.

101
00:07:20,015 --> 00:07:22,141
Urodziłem się po 10:00 i

102
00:07:22,142 --> 00:07:26,783
to bardzo miłe.

103
00:07:26,981 --> 00:07:29,790
Robisz to bardzo dobrze.

104
00:08:14,486 --> 00:08:17,215
Cóż, nie jesteś zabawny.

105
00:08:31,337 --> 00:08:32,962
To nie ma sensu.

106
00:08:32,963 --> 00:08:36,614
Po prostu nie jestem zainteresowany, z wyjątkiem tego, że

107
00:08:42,306 --> 00:08:45,141
wiesz, to zabawna rzecz.

108
00:08:45,142 --> 00:08:48,713
Cóż, za każdym razem, gdy na nią patrzę,

109
00:08:51,481 --> 00:08:55,611
Staję się bardzo napalony.

110
00:09:00,366 --> 00:09:02,659
Jestem pewien, że z nią by się udało!

111
00:09:02,660 --> 00:09:04,369
To była Księżniczka Piękność

112
00:09:04,370 --> 00:09:06,204
który zniknął wiele lat temu.

113
00:09:06,205 --> 00:09:09,415
Jest mało prawdopodobne, że to zrobi
nigdy więcej nie widziano.

114
00:09:09,416 --> 00:09:11,376
To beznadziejne, to beznadziejne.

115
00:09:11,377 --> 00:09:15,088
Musimy zajrzeć do magicznego podręcznika!

116
00:09:15,089 --> 00:09:17,757
Tak, magiczny podręcznik.

117
00:09:17,758 --> 00:09:20,760
Kiedy patrzysz na astrologiczne zodiaki,

118
00:09:20,761 --> 00:09:23,096
tak jak ja, który jestem Leonem

119
00:09:23,097 --> 00:09:27,988
ze wschodzącym Skorpionem
a mój księżyc jest w Skorpionie

120
00:09:28,185 --> 00:09:33,147
a moja Wenus ma pięć cali
poniżej mojego pępka.

121
00:09:33,148 --> 00:09:35,900
No cóż, tam jest lepiej niż na Uranie.

122
00:09:35,901 --> 00:09:37,986
Zdobądź książkę, zdobądź książkę.

123
00:09:37,987 --> 00:09:39,487
- Weź książkę!
- Chodź tutaj

124
00:09:39,488 --> 00:09:40,738
i współczuć.

125
00:09:40,739 --> 00:09:43,709
Och, tutaj.

126
00:09:51,876 --> 00:09:56,712
Książę musi iść
Kraina Wróżek!

127
00:09:57,131 --> 00:09:59,883
To tam znajdzie lekarstwo!

128
00:09:59,884 --> 00:10:02,552
Skąd będę wiedzieć, kiedy będę
wejście do Krainy Wróżek?

129
00:10:02,553 --> 00:10:05,680
Nie musisz wiedzieć, oni będą wiedzieć

130
00:10:05,681 --> 00:10:09,642
i kiedy już znajdziesz
siebie w śmiertelnej wodzie

131
00:10:09,643 --> 00:10:12,770
plemników, weź mojego Alberta...

132
00:10:12,771 --> 00:10:14,522
To powie,

133
00:10:14,523 --> 00:10:16,524
„Kraina Wróżek”.

134
00:10:16,525 --> 00:10:18,151
Jak myślisz?

135
00:10:18,152 --> 00:10:22,030
Kupię konia i trochę
strażnicy, którzy będą ci towarzyszyć.

136
00:10:22,031 --> 00:10:23,839
NIE!

137
00:10:24,408 --> 00:10:27,745
Chodzę sam i na piechotę.

138
00:10:28,746 --> 00:10:30,455
Ile mam czasu?

139
00:10:30,456 --> 00:10:33,917
Jeśli nie wrócisz
Czwartek, nie jesteś księciem.

140
00:10:33,918 --> 00:10:37,808
Tak, a ty stracisz królestwo.

141
00:10:37,963 --> 00:10:40,854
Czwartek?

142
00:11:59,503 --> 00:12:01,825
Cześć.

143
00:12:10,639 --> 00:12:12,765
Kim jesteś?

144
00:12:15,185 --> 00:12:18,229
<i>♪ Cóż, nie jest tak, jak planowałem ♪</i>

145
00:12:18,230 --> 00:12:23,318
<i>♪ Ale w całej Krainie Wróżek
Jestem znany jako Little Bo Peep ♪</i>

146
00:12:23,319 --> 00:12:26,654
<i>♪ I niestety, jestem po tyłku ♪</i>

147
00:12:26,655 --> 00:12:29,616
<i>♪ W śmierdzącej starej owcy ♪</i>

148
00:12:29,617 --> 00:12:33,036
<i>♪ I kiedy pierwszy raz znalazłem
dowiedzieć się, na czym polegała moja praca ♪</i>

149
00:12:33,037 --> 00:12:36,206
<i>♪ I kim naprawdę jestem ♪</i>

150
00:12:36,207 --> 00:12:39,459
<i>♪ Po prostu nie podejrzewałem
ile ciasta uzbieram ♪</i>

151
00:12:39,460 --> 00:12:43,254
<i>♪ Od gościa na baranie ♪</i>

152
00:12:43,255 --> 00:12:46,382
<i>♪ Co za straszna klątwa i
Powiem ci, co jest gorsze ♪</i>

153
00:12:46,383 --> 00:12:49,761
<i>♪ Czuję się słabo i blado ♪</i>

154
00:12:49,762 --> 00:12:52,972
<i>♪ Tutaj byłeś taki
kochanie, nachylając twoje ucho ♪</i>

155
00:12:52,973 --> 00:12:56,226
<i>♪ Czekaj, moja opowieść to coś więcej ♪</i>

156
00:12:56,227 --> 00:12:59,646
<i>♪ Nie jestem znana ze swojej nieśmiałości ♪</i>

157
00:12:59,647 --> 00:13:02,982
<i>♪ Po prostu nie mogę odłączyć zatoki ♪</i>

158
00:13:02,983 --> 00:13:08,113
<i>♪ Bo Little Bo Peep
uczulona na wszystkie swoje owce ♪</i>

159
00:13:37,601 --> 00:13:40,019
<i>♪ I to doprowadza mnie do smutku
kiedy barany i owce ♪</i>

160
00:13:40,020 --> 00:13:43,064
<i>♪ Wszyscy gromadzą się w tym miejscu ♪</i>

161
00:13:43,065 --> 00:13:46,609
<i>♪ To wielka hańba
kiedy łąka jest właściwym miejscem ♪</i>

162
00:13:46,610 --> 00:13:49,821
<i>♪ Nigdy nie powinno tak być ♪</i>

163
00:13:49,822 --> 00:13:53,408
<i>♪ Każdy zły mężczyzna, z którym się spotykam, jest wesołym kawałkiem ♪</i>

164
00:13:53,409 --> 00:13:56,786
<i>♪ Ale on chce tylko moich śmieci ♪</i>

165
00:13:56,787 --> 00:14:00,206
<i>♪ Więc Little Bo Peep nie może się doczekać beknięcia ♪</i>

166
00:14:00,207 --> 00:14:03,293
<i>♪ Nie, Little Bo Peep próbuje oszukać ♪</i>

167
00:14:03,294 --> 00:14:06,754
<i>♪ Nie, Mały Bee-bop pip, pip, ona bop ♪</i>

168
00:14:06,755 --> 00:14:10,042
<i>♪ Och, owieczko ♪</i>

169
00:14:12,386 --> 00:14:15,221
Jestem Little Bo Peep i zgubiłem owcę

170
00:14:15,222 --> 00:14:17,348
i nie wiem gdzie je znaleźć.

171
00:14:17,349 --> 00:14:19,017
Cóż, zostaw ich w spokoju.

172
00:14:19,018 --> 00:14:21,060
Wrócą do domu.

173
00:14:21,061 --> 00:14:23,938
Prawdopodobnie machają za nimi ogonami.

174
00:14:23,939 --> 00:14:28,739
Gdybym mógł ci zaufać,
Opowiedziałbym ci o moich kłopotach.

175
00:14:28,944 --> 00:14:31,070
Och, możesz mi zaufać, chłopcze.

176
00:14:31,071 --> 00:14:35,393
I tak nigdy nie widuję nikogo poza moimi owcami.

177
00:14:36,785 --> 00:14:41,756
Widzisz, jestem księciem
i mam poważne kłopoty.

178
00:14:42,208 --> 00:14:45,752
Och, nigdy wcześniej nie spotkałam księcia.

179
00:14:45,753 --> 00:14:50,215
Och, co za ulga
owce są takie owłosione.

180
00:14:50,216 --> 00:14:52,967
Prawdę mówiąc,
Trochę tęsknię za moim pluszowym misiem.

181
00:14:52,968 --> 00:14:55,303
Och, ty też lubisz zwierzęta?

182
00:14:55,304 --> 00:14:57,786
cieszę się.

183
00:15:00,726 --> 00:15:02,560
Jaki jest twój problem?

184
00:15:02,561 --> 00:15:04,369
Powiedz mi.

185
00:15:04,521 --> 00:15:09,108
Jeśli nie uda mi się spłodzić spadkobiercy,
Stracę swoje królestwo.

186
00:15:09,109 --> 00:15:10,235
O co chodzi?

187
00:15:10,236 --> 00:15:11,903
Nie możesz dojść?

188
00:15:11,904 --> 00:15:14,738
Gdzie idziesz?

189
00:15:18,911 --> 00:15:20,662
Myślę, że mogę ci pomóc.

190
00:15:20,663 --> 00:15:23,330
Możesz?

191
00:16:38,365 --> 00:16:41,493
Słuchaj, to nie twoja wina.

192
00:16:42,119 --> 00:16:45,599
Cóż, widzisz, to nigdy nie działa,

193
00:16:46,874 --> 00:16:49,918
z wyjątkiem sytuacji, gdy patrzę na obraz

194
00:16:49,919 --> 00:16:51,669
księżniczki moich marzeń.

195
00:16:51,670 --> 00:16:54,797
Widzisz, jestem pewien, że to by na nią zadziałało,

196
00:16:54,798 --> 00:16:57,759
ale jeśli nie udowodnię
moja męskość do czwartku,

197
00:16:57,760 --> 00:17:00,136
Stracę swoje królestwo!

198
00:17:00,137 --> 00:17:02,847
Powinieneś iść do starego
pani, która żyje w bucie.

199
00:17:02,848 --> 00:17:05,807
Będzie wiedziała, co robić.

200
00:17:25,371 --> 00:17:29,749
Och, Tommy, dzień dobry, co za wspaniały dzień.

201
00:17:29,750 --> 00:17:32,460
Wiesz, dziewczyny są otwarte na interesy,

202
00:17:32,461 --> 00:17:33,962
jeśli wiesz, co mam na myśli.

203
00:17:33,963 --> 00:17:36,798
Och, to cudowne,
to cudowna pani, Gussie Gander.

204
00:17:36,799 --> 00:17:39,759
Och, mogłabym po prostu pocałować
swoje członki i płaszcz się w biodrach

205
00:17:39,760 --> 00:17:42,178
aby dać mi tę wielką szansę i pracę.

206
00:17:42,179 --> 00:17:43,805
Bardzo dziękuję.

207
00:17:43,806 --> 00:17:45,640
Zorganizuję dla nas interesy, obiecuję.

208
00:17:45,641 --> 00:17:46,933
Cóż, dziękuję, Tommy.

209
00:17:46,934 --> 00:17:48,476
Po prostu wykonujesz dobrą robotę

210
00:17:48,477 --> 00:17:51,104
i spraw, by Gussie był z ciebie naprawdę dumny, dobrze?

211
00:17:51,105 --> 00:17:52,939
Och, zrobię to, madam Gussie, zrobię to.

212
00:17:52,940 --> 00:17:55,275
Ściągnę tu frajerów, uwierz mi.

213
00:17:55,276 --> 00:17:56,860
Po prostu nas napełniasz, co?

214
00:17:56,861 --> 00:17:59,028
W pewnym sensie tak zrobię.

215
00:17:59,029 --> 00:18:01,394
Cóż, powodzenia.

216
00:18:01,824 --> 00:18:03,491
O rany, co za okazja.

217
00:18:03,492 --> 00:18:05,243
Obróbka drzwi w eleganckim połączeniu

218
00:18:05,244 --> 00:18:09,054
jak to dla Madam Gussie Gander.

219
00:18:09,456 --> 00:18:11,291
Oto kilka żywych.

220
00:18:11,292 --> 00:18:13,418
Przepraszam, młody człowieku, przepraszam.

221
00:18:13,419 --> 00:18:15,628
Zróbcie jeden lub dwa kroki do przodu, przyjaciele.

222
00:18:15,629 --> 00:18:17,797
Wasze ciała w naturalny sposób będą za wami podążać.

223
00:18:17,798 --> 00:18:19,966
Widzisz, na czym stoisz
teraz przed sobą

224
00:18:19,967 --> 00:18:22,385
to podstawowy but zapewniający przyjemność.

225
00:18:22,386 --> 00:18:23,678
Czy to nie cudowne?

226
00:18:23,679 --> 00:18:25,763
Powiedz „tak”, to sprawia, że ​​czuję się dobrze.

227
00:18:25,764 --> 00:18:27,765
Nie mogłem nie zauważyć
kiedy wy, panowie, podejdziecie

228
00:18:27,766 --> 00:18:30,310
aby każdy z Was miał na sobie opakowanie
Twój podstawowy sobotni wieczór

229
00:18:30,311 --> 00:18:32,812
wyjątkowy, jeśli wiesz, co mam na myśli.

230
00:18:32,813 --> 00:18:35,356
Cóż, cholera, to jest dla
te z gorącym członkiem,

231
00:18:35,357 --> 00:18:37,358
zmęczony członek, członek
to swędzenie, ból, pieczenie,

232
00:18:37,359 --> 00:18:39,235
puchnie lub pulsuje.

233
00:18:39,236 --> 00:18:41,154
To naprawdę niesamowite miejsce.

234
00:18:41,155 --> 00:18:43,948
To prawdziwa Wróżka
Kraina pieszczot, uczuć,

235
00:18:43,949 --> 00:18:47,577
chłosta, odzieranie ze skóry i inne
ogólnie niezłe wygłupy,

236
00:18:47,578 --> 00:18:49,245
jeśli wiesz, co mam na myśli.

237
00:18:49,246 --> 00:18:51,456
W środku masz swoją Królewnę Śnieżkę

238
00:18:51,457 --> 00:18:53,833
i siedmiu małych ludzi
i do czego służą

239
00:18:53,834 --> 00:18:56,252
ta dziewczyna jest niczyja
biznes, ale własny.

240
00:18:56,253 --> 00:18:57,879
Zobaczysz to w środku.

241
00:18:57,880 --> 00:19:00,215
Słyszeliście kiedyś o Czerwonym Kapturku?

242
00:19:00,216 --> 00:19:03,092
Będziesz miał okazję pojeździć
nasze osiem stadiów dziś wieczorem,

243
00:19:03,093 --> 00:19:05,136
więc dlaczego nie wejdziesz od razu do środka?

244
00:19:05,137 --> 00:19:06,930
To będzie cię tylko kosztować
kilka drachm, chłopaki.

245
00:19:06,931 --> 00:19:09,641
Będziesz miał najlepszy czas w swoim życiu
a ty mi podziękujesz

246
00:19:09,642 --> 00:19:11,851
dla tego najdłuższy dzień, jaki będziesz mieć.

247
00:19:11,852 --> 00:19:13,186
Wejdź bezpośrednio.

248
00:19:13,187 --> 00:19:14,604
Nie jesteś zainteresowany?

249
00:19:14,605 --> 00:19:16,064
Mówisz,

250
00:19:16,065 --> 00:19:17,649
„Poczekaj, spójrz na ten ładny kawałek
towarów, które tu mam.”

251
00:19:17,650 --> 00:19:21,027
Kurczę, to jest twój podstawowy blender.

252
00:19:21,028 --> 00:19:24,531
To dla twoich lukierów,
na twoje saute, na twoje fondue.

253
00:19:24,532 --> 00:19:26,074
Podziękujesz mi za to.

254
00:19:26,075 --> 00:19:27,575
Tutaj, skręć w prawo
dookoła, po drugiej stronie,

255
00:19:27,576 --> 00:19:30,036
to twój Chopomatic
za twoje posiekane orzechy,

256
00:19:30,037 --> 00:19:33,998
twój posiekany lód, twoje sałatki, twoje surówki.

257
00:19:33,999 --> 00:19:35,583
Sztywnieje.

258
00:19:35,584 --> 00:19:36,751
A co z tobą, proszę pana?

259
00:19:36,752 --> 00:19:37,794
Chcesz wejść do środka?

260
00:19:37,795 --> 00:19:40,088
Słuchaj, mam niezły kawałek
towarów dla Ciebie.

261
00:19:40,089 --> 00:19:44,092
Skurczone błyszczyki o wymiarach osiem na 10
aby były kieszonkowe.

262
00:19:44,093 --> 00:19:45,885
Weź to do
prywatność własnego domu

263
00:19:45,886 --> 00:19:47,470
i co tam robisz, proszę pana,

264
00:19:47,471 --> 00:19:49,347
to niczyja sprawa, tylko twoja.

265
00:19:49,348 --> 00:19:52,267
Teraz wiesz, dlaczego oni
nazywaj ją Matką Gęś.

266
00:19:52,268 --> 00:19:53,601
Spójrz na ten.

267
00:19:53,602 --> 00:19:54,769
Czy to nie niesamowite?

268
00:19:54,770 --> 00:19:57,063
To Mała Panna Muffet
siedząc na jej tufcie.

269
00:19:57,064 --> 00:19:59,607
Tutaj ona siedzi
Tufka Matki Gęsi,

270
00:19:59,608 --> 00:20:01,442
i jest Mała Miss
Muffet po prostu prosto

271
00:20:01,443 --> 00:20:03,069
biwakować na kołku.

272
00:20:03,070 --> 00:20:04,195
Czy to nie jest coś, co?

273
00:20:04,196 --> 00:20:06,656
Sprawi, że będziesz trochę napalony,
prawda, oglądać to?

274
00:20:06,657 --> 00:20:09,200
Słuchaj, zestaw kosztuje 4 dolary.

275
00:20:09,201 --> 00:20:12,331
2 złote za zestaw.

276
00:20:43,777 --> 00:20:46,738
Och, Syrusie, tak się cieszę, że wróciłeś!

277
00:20:46,739 --> 00:20:47,989
Hej, kochanie!

278
00:20:47,990 --> 00:20:50,116
Nie, Syriuszu, nie.

279
00:20:50,117 --> 00:20:51,868
Nie, dziękuję, nie.

280
00:20:51,869 --> 00:20:54,621
No już, Gussie, nie bądź taki niewdzięczny.

281
00:20:54,622 --> 00:20:57,624
Gdyby nie ja,
nadal byłbyś na kartkach żywnościowych.

282
00:20:57,625 --> 00:21:00,001
Miała je tylko starsza pani w tym bucie

283
00:21:00,002 --> 00:21:03,712
tak wiele dzieci
nie wiedziała co robić.

284
00:21:04,006 --> 00:21:06,716
Dopóki stary Syrus ci tego nie pokazał, prawda?

285
00:21:06,717 --> 00:21:09,636
Tak, Syriuszu, tak,
Nauczyłeś moje dziewczyny sztuczek

286
00:21:09,637 --> 00:21:11,721
handlu, ale dostaniesz swoją część.

287
00:21:11,722 --> 00:21:14,182
Nie na wszystkim.

288
00:21:14,183 --> 00:21:18,585
Sirusie, nie robię nikomu sztuczek.

289
00:21:23,067 --> 00:21:25,527
Powiedz, zastanawiam się
przydarzyło się Małej Pannie Muffet.

290
00:21:25,528 --> 00:21:27,987
Widziałem ją w Chicago jakiś miesiąc temu.

291
00:21:27,988 --> 00:21:29,614
Pracuje teraz nad Czerwonym Pantoflem.

292
00:21:29,615 --> 00:21:30,698
Och, nieźle się odegrała, prawda?

293
00:21:30,699 --> 00:21:33,909
Tak, tak, cały kęs.

294
00:21:35,037 --> 00:21:36,329
Schodzisz?

295
00:21:36,330 --> 00:21:37,789
Tak, proszę na drugie piętro.

296
00:21:37,790 --> 00:21:39,832
Zawsze coś nowego, tak jak mówiłem.

297
00:21:39,833 --> 00:21:41,668
Zawsze coś nowego.

298
00:21:41,669 --> 00:21:44,628
Pierwszy but podwyższający.

299
00:21:47,800 --> 00:21:52,771
To nasza nowa atrakcja,
Pokój Królewny Śnieżki.

300
00:21:56,267 --> 00:21:58,393
<i>♪ Jestem zamknięty w chatce ♪</i>

301
00:21:58,394 --> 00:22:00,728
<i>♪ Pełnienie roli dziewiczej ciotki ♪</i>

302
00:22:00,729 --> 00:22:05,108
<i>♪ Do bandy żigolo Munchkinów ♪</i>

303
00:22:05,109 --> 00:22:07,652
<i>♪ Utknąłem z siedmioma małymi ♪</i>

304
00:22:07,653 --> 00:22:09,445
<i>♪ Żadna nie jest wyższa od moich cycków ♪</i>

305
00:22:09,446 --> 00:22:13,950
<i>♪ Każdy sekret zna każdy ♪</i>

306
00:22:13,951 --> 00:22:16,077
<i>♪ Pozwól, że opowiem ci wszystko o ♪</i>

307
00:22:16,078 --> 00:22:21,242
<i>♪ Siedem małych cudów mojego świata ♪</i>

308
00:22:22,710 --> 00:22:25,128
<i>♪ Te kilka lat spędzę w koniczynie ♪</i>

309
00:22:25,129 --> 00:22:27,380
<i>♪ „Dopóki miodowy miesiąc się nie skończy ♪</i>

310
00:22:27,381 --> 00:22:31,801
<i>♪ I przestałem być ich jaskierem ♪</i>

311
00:22:31,802 --> 00:22:34,304
<i>♪ Chociaż tak nie jest
najwyższa rasa, proszę pana ♪</i>

312
00:22:34,305 --> 00:22:36,514
<i>♪ Wierzę, że pan przyzna, sir ♪</i>

313
00:22:36,515 --> 00:22:40,935
<i>♪ Kiedy już przyjdziesz zobaczyć moją siódemkę ♪</i>

314
00:22:40,936 --> 00:22:43,104
<i>♪ A wtedy poznasz sekret ♪</i>

315
00:22:43,105 --> 00:22:48,269
<i>♪ Siedem małych cudów mojego świata ♪</i>

316
00:22:50,279 --> 00:22:54,365
<i>♪ Moim skromnym zdaniem to raj ♪</i>

317
00:22:54,366 --> 00:22:58,995
<i>♪ Jeśli możesz pomnożyć płeć przez siedem ♪</i>

318
00:22:58,996 --> 00:23:01,164
<i>♪ Kiedy dzwonią do mnie na randkę, hej ♪</i>

319
00:23:01,165 --> 00:23:03,208
<i>♪ Przygotowuję się na ósemkę ♪</i>

320
00:23:03,209 --> 00:23:07,503
<i>♪ Siedem głodnych małych ust do pocałowania ♪</i>

321
00:23:07,504 --> 00:23:10,006
<i>♪ Można by pomyśleć, że to zupełnie nie na miejscu, ale ♪</i>

322
00:23:10,007 --> 00:23:12,133
<i>♪ Pieszczenie czternastu małych stópek, ale ♪</i>

323
00:23:12,134 --> 00:23:16,429
<i>♪ Myślę, że taki musi być raj ♪</i>

324
00:23:16,430 --> 00:23:18,932
<i>♪ I chociaż nie jest to zbyt grzeczne ♪</i>

325
00:23:18,933 --> 00:23:21,434
<i>♪ To mój sposób na siedem razy w nocy ♪</i>

326
00:23:21,435 --> 00:23:25,855
<i>♪ Z siedmioma cudami mojego świata ♪</i>

327
00:23:25,856 --> 00:23:30,192
<i>♪ Siedem to jedenaście i
Zgasłem jak światło ♪</i>

328
00:23:34,782 --> 00:23:38,117
Lustro, lustro na ścianie,

329
00:23:38,118 --> 00:23:41,564
kto jest najpiękniejszy z nich wszystkich?

330
00:23:42,164 --> 00:23:46,566
Cóż, na pewno nie ty, ty brzydka suko.

331
00:23:48,170 --> 00:23:50,922
A to jest Sala Lustrzana.

332
00:23:50,923 --> 00:23:54,217
Co to jest, mama Quasimoda?

333
00:23:54,218 --> 00:23:57,869
To, co widzisz, nie jest tym, co dostajesz.

334
00:24:00,391 --> 00:24:05,394
Po dalszej refleksji,
Kupiłbym kawałek tej akcji.

335
00:24:08,148 --> 00:24:11,650
Będziemy musieli już iść, co?

336
00:24:15,739 --> 00:24:16,990
Schodzisz?

337
00:24:16,991 --> 00:24:18,575
Proszę, najwyższe piętro.

338
00:24:18,576 --> 00:24:19,742
Co tam jest?

339
00:24:19,743 --> 00:24:22,494
Pokój Gwiazda.

340
00:24:23,330 --> 00:24:26,375
Voila.

341
00:24:27,376 --> 00:24:28,793
Jest zamknięte.

342
00:24:28,794 --> 00:24:30,837
Założę się, że jesteś słodka
zamek jest zamknięty.

343
00:24:30,838 --> 00:24:32,130
Co jest takiego gorącego w tym pokoju?

344
00:24:32,131 --> 00:24:34,132
Do diabła, nie mam szansy nic zobaczyć.

345
00:24:34,133 --> 00:24:35,675
Och, masz całkowitą rację.

346
00:24:35,676 --> 00:24:37,760
Nie masz szansy nic zobaczyć.

347
00:24:37,761 --> 00:24:38,970
Trzymasz to zamknięte na zawsze?

348
00:24:38,971 --> 00:24:40,722
O nie, nie, nie, nie,

349
00:24:40,723 --> 00:24:44,766
dopóki nie pojawi się odpowiednia oferta.

350
00:24:55,154 --> 00:24:57,203
Nie, nie!

351
00:25:09,335 --> 00:25:10,627
O nie, och, proszę, o nie, nie, nie.

352
00:25:10,628 --> 00:25:12,295
Och, proszę, nie.

353
00:25:12,296 --> 00:25:13,713
Nie rozumiesz.

354
00:25:13,714 --> 00:25:16,174
To nie w moim stylu, och, gib.

355
00:25:16,175 --> 00:25:18,904
Och, jesteś beznadziejny.

356
00:25:19,136 --> 00:25:20,929
Cały dzień próbowałem cię nakręcić

357
00:25:20,930 --> 00:25:23,598
a wszystko, co możesz zrobić, to leżeć tutaj i jęczeć.

358
00:25:23,599 --> 00:25:25,308
Och, odsuń się ode mnie.

359
00:25:25,309 --> 00:25:28,311
Szczerze mówiąc, czy mogę pomóc, jeśli
nie było wody na górze?

360
00:25:28,312 --> 00:25:29,395
Woda?

361
00:25:29,396 --> 00:25:31,272
Naprawdę myślisz, że poszedłem na wzgórze

362
00:25:31,273 --> 00:25:32,815
przynieść wiadro wody?

363
00:25:32,816 --> 00:25:34,526
Cóż, po prostu nie mogę sobie wyobrazić, co innego.

364
00:25:34,527 --> 00:25:37,689
Boże, nie wierzę w to.

365
00:25:38,697 --> 00:25:42,906
Och, och.

366
00:25:49,333 --> 00:25:51,376
Oh.

367
00:25:51,377 --> 00:25:53,294
Cześć, kim jesteś?

368
00:25:53,295 --> 00:25:56,457
Jestem Jill z górki.

369
00:25:56,674 --> 00:25:58,508
Chcesz się wygłupiać?

370
00:25:58,509 --> 00:25:59,968
Nie, mam błazna.

371
00:25:59,969 --> 00:26:02,470
Robi za mnie wszystkie moje wygłupy.

372
00:26:02,471 --> 00:26:04,305
Oh.

373
00:26:04,306 --> 00:26:06,512
Jestem księciem.

374
00:26:06,809 --> 00:26:08,226
Spróbuj się opanować.

375
00:26:08,227 --> 00:26:11,228
Czy spotkaliśmy się już wcześniej?

376
00:26:12,064 --> 00:26:13,690
- Och, tak...
- Powiedz, wiesz,

377
00:26:13,691 --> 00:26:17,443
najlepsze jest to, że po prostu
nie przejmuj się nimi.

378
00:26:17,444 --> 00:26:19,696
Cóż, jesteście cudowną parą
i mógłbym mówić dalej

379
00:26:19,697 --> 00:26:23,587
do ciebie przez cały dzień, ale jestem na wyprawie.

380
00:26:24,493 --> 00:26:27,453
Tak, bardzo, bardzo ważne zadanie

381
00:26:27,454 --> 00:26:30,900
i zamierzam wznowić poszukiwania.

382
00:26:39,049 --> 00:26:41,380
Och, młody człowieku!

383
00:26:45,890 --> 00:26:47,932
Hej, mój człowieku, Tommy Tucker.

384
00:26:47,933 --> 00:26:49,684
Co wyskakuje?

385
00:26:49,685 --> 00:26:51,185
Powiedz, jak to zrobiłeś
w tej umowie dotyczącej gruntów

386
00:26:51,186 --> 00:26:54,564
gdzie sprzedałeś ziemię
Stary Król Cole, twój szef?

387
00:26:54,565 --> 00:26:55,940
Na to narzeka.

388
00:26:55,941 --> 00:26:57,483
Na co on narzeka?

389
00:26:57,484 --> 00:26:58,985
Narzeka, bo ziemia jest

390
00:26:58,986 --> 00:27:00,904
poniżej 20 stóp wody w Everglades.

391
00:27:00,905 --> 00:27:02,405
Och, chłopcze, dlaczego mu powiedziałeś?

392
00:27:02,406 --> 00:27:03,948
mówię,

393
00:27:03,949 --> 00:27:04,824
„Schumck, spójrz na wszystkie pieniądze, które zaoszczędziłeś.

394
00:27:04,825 --> 00:27:06,034
„Nie musisz budować basenu”.

395
00:27:06,035 --> 00:27:07,493
Niektórzy ludzie nigdy nie są szczęśliwi.

396
00:27:07,494 --> 00:27:08,786
Dostaję tę samą wołowinę.

397
00:27:08,787 --> 00:27:10,663
Sprzedam kilka wibratorów
niektóre stewardesy lotnicze

398
00:27:10,664 --> 00:27:12,999
tamtej nocy,
chcą zwrotu pieniędzy.

399
00:27:13,000 --> 00:27:15,585
Twierdził, że wybił im zęby.

400
00:27:15,586 --> 00:27:16,878
Ciężko zarobić pieniądze, stary.

401
00:27:16,879 --> 00:27:18,046
Wiem, to straszne.

402
00:27:18,047 --> 00:27:19,589
Co cię sprowadza dziś wieczorem do tych stron?

403
00:27:19,590 --> 00:27:21,424
Sprawdzam niektóre
nowy puch dla króla.

404
00:27:21,425 --> 00:27:23,218
Cóż, mamy trochę luźnych rzeczy w środku.

405
00:27:23,219 --> 00:27:24,719
- Czy ty?
- Może chcesz

406
00:27:24,720 --> 00:27:26,054
rzucić okiem.

407
00:27:26,055 --> 00:27:30,057
Mamy nowe atrakcje, wchodźcie.

408
00:27:30,392 --> 00:27:33,810
Och, co za ciepło i
wspaniałym człowiekiem jest.

409
00:27:34,522 --> 00:27:36,231
Król przesyła pozdrowienia.

410
00:27:36,232 --> 00:27:37,774
Tak, jeśli to wszystko, co wysłał,

411
00:27:37,775 --> 00:27:39,526
powiedz temu grubemu dupkowi Kingowi Cole'owi...

412
00:27:39,527 --> 00:27:42,445
Hej, hej, hej, pióropuszu.

413
00:27:42,446 --> 00:27:44,906
To jest Król, o którym mówisz.

414
00:27:44,907 --> 00:27:46,658
Ciągle tak mówisz,
będziesz nosić

415
00:27:46,659 --> 00:27:49,701
ten zamek wokół twojego nosa.

416
00:27:49,912 --> 00:27:52,622
Teraz, Jego Wysokość zawsze
przesyła mały hołd

417
00:27:52,623 --> 00:27:55,750
na pamiątkę ostatniego razu, kiedy nim był

418
00:27:55,751 --> 00:27:58,461
w tym eleganckim lokalu, do którego tu trafiłeś

419
00:27:58,462 --> 00:28:01,047
i tym razem wysłał to.

420
00:28:01,048 --> 00:28:04,260
Dziękuję.

421
00:28:05,261 --> 00:28:07,467
Drobne?

422
00:28:07,763 --> 00:28:10,848
Co mu daliśmy ostatnim razem,
jeden z siedmiu krasnoludków?

423
00:28:10,849 --> 00:28:13,434
- Hej...
- Przepraszam.

424
00:28:13,435 --> 00:28:14,894
On tylko żartuje.

425
00:28:14,895 --> 00:28:19,695
Powiedz Jego Królewskiej Mości, że ja
pokornie mu podziękuj.

426
00:28:20,067 --> 00:28:21,568
Jego Wysokość chciałby to wiedzieć

427
00:28:21,569 --> 00:28:24,404
co dostałeś dla jego przyjemności dziś wieczorem

428
00:28:24,405 --> 00:28:27,740
i Jego Wysokość również kazał mi ci powiedzieć

429
00:28:27,741 --> 00:28:30,577
to gdybyś mógł
ewentualnie umów się na dziewicę,

430
00:28:30,578 --> 00:28:35,582
nie byłby mu przeciwny
dając trochę dodatkowego schematu,

431
00:28:35,583 --> 00:28:38,834
jeśli wiesz, co mam na myśli.

432
00:28:50,139 --> 00:28:51,014
Cześć.

433
00:28:51,015 --> 00:28:52,974
Gotsy przysłał mnie z Buta Przyjemności.

434
00:28:52,975 --> 00:28:55,659
Och, Gotsy cię przysłał.

435
00:28:56,687 --> 00:28:59,098
Jak masz na imię?

436
00:28:59,398 --> 00:29:01,524
Szeherezada.

437
00:29:01,525 --> 00:29:03,731
Szeherezada?

438
00:29:04,236 --> 00:29:07,204
Z „Arabskich nocy”?

439
00:29:07,448 --> 00:29:10,655
Z wielu arabskich nocy.

440
00:29:14,496 --> 00:29:18,386
A co Ty masz w swojej urnie?

441
00:29:18,459 --> 00:29:21,348
Tylko ropa z Arabii.

442
00:29:21,503 --> 00:29:24,505
Co robisz ze swoim olejem?

443
00:29:24,506 --> 00:29:28,874
Mam wyjątkowy sposób na zadowalanie mężczyzny.

444
00:29:29,428 --> 00:29:32,159
Tak.

445
00:32:16,095 --> 00:32:17,345
Czy możesz mi pomóc?

446
00:32:17,346 --> 00:32:19,556
Co wydaje się być
twój problem, młoda damo?

447
00:32:19,557 --> 00:32:22,934
Jestem Little Bo Peep i zgubiłem owcę.

448
00:32:22,935 --> 00:32:24,769
I nie wiesz, gdzie je znaleźć.

449
00:32:24,770 --> 00:32:26,729
I nie wiem gdzie je znaleźć.

450
00:32:26,730 --> 00:32:28,106
Cóż, są po prostu w środku

451
00:32:28,107 --> 00:32:29,607
z dwoma biznesmenami z Detroit.

452
00:32:29,608 --> 00:32:32,026
3 dolary, czas na owcę
płacą za ręczniki.

453
00:32:32,027 --> 00:32:34,279
Powiedz młoda damo, spójrz, kiedy tu jesteś,

454
00:32:34,280 --> 00:32:36,531
może chcesz przestać
wewnątrz i znajdź pracę.

455
00:32:36,532 --> 00:32:38,157
Wiesz, zawsze jesteśmy
szukam nowego aktu o zwierzętach

456
00:32:38,158 --> 00:32:40,243
a mówiąc o czynach zwierząt,
wygląda na to, że to dużo

457
00:32:40,244 --> 00:32:42,620
wjechało jeźdźców
ta dolina zmęczenia.

458
00:32:42,621 --> 00:32:44,831
Wiesz, pozwól mi tylko na to spojrzeć.

459
00:32:44,832 --> 00:32:46,666
Wiesz, umiem czytać z siniaków.

460
00:32:46,667 --> 00:32:48,167
Naprawdę potrafisz czytać siniaki?

461
00:32:48,168 --> 00:32:49,752
Mmmmm.

462
00:32:49,753 --> 00:32:50,920
Nie mogę nic powiedzieć o przyszłości,

463
00:32:50,921 --> 00:32:51,963
ale wiem, co zrobiłeś ostatniej nocy.

464
00:32:51,964 --> 00:32:53,590
Dobra, spójrz, wejdź do środka.

465
00:32:53,591 --> 00:32:55,383
Powiedz Gussie, że jest szefową,

466
00:32:55,384 --> 00:32:56,926
chcesz pracować pode mną.

467
00:32:56,927 --> 00:32:58,511
Wejdź prosto.

468
00:32:58,512 --> 00:33:02,721
Nie wiedziałem, że Kojak ma brata bliźniaka.

469
00:33:03,475 --> 00:33:05,935
Cudowna dziewczyna, cudowny kawałek mięsa.

470
00:33:05,936 --> 00:33:10,648
I wtedy poznałem tego księcia
w lesie, wiesz.

471
00:33:10,649 --> 00:33:12,859
Nie wiedziałem, że King Cole ma dzieci.

472
00:33:12,860 --> 00:33:14,444
O nie, on nie jest stąd.

473
00:33:14,445 --> 00:33:19,240
Pochodzi z odległej krainy
i ciąży na nim klątwa.

474
00:33:19,241 --> 00:33:20,909
Jakiego rodzaju klątwa?

475
00:33:20,910 --> 00:33:23,369
No widzisz, to jest tak.

476
00:33:23,370 --> 00:33:26,831
dawno temu...

477
00:33:26,832 --> 00:33:29,542
To okup królewski
jeśli zrobisz to dobrze, Syrusie.

478
00:33:29,543 --> 00:33:31,836
Jasne, to jedyny sposób, jaki znam.

479
00:33:31,837 --> 00:33:33,713
Ale oczywiście.

480
00:33:33,714 --> 00:33:35,506
Po lesie spaceruje książę

481
00:33:35,507 --> 00:33:37,926
kto ma do cholery
problem z kobietami

482
00:33:37,927 --> 00:33:40,470
i myślę, że jeśli rozwiążemy jego problem,

483
00:33:40,471 --> 00:33:45,601
zarobimy fortunę
że byś nie uwierzył.

484
00:33:57,112 --> 00:34:02,242
<i>♪ Dziś moje życie tak ma
pokazał mi rodzaj samotności ♪</i>

485
00:34:05,788 --> 00:34:09,314
<i>♪ Nigdy nie wiedziałem ♪</i>

486
00:34:10,292 --> 00:34:15,422
<i>♪ Moje dni były bajką, gdy nie mogłem ♪</i>

487
00:34:19,468 --> 00:34:24,055
<i>♪ Odróżnić fałsz od prawdy ♪</i>

488
00:34:24,056 --> 00:34:28,742
<i>♪ Wiem, że kogoś poznam ♪</i>

489
00:34:30,813 --> 00:34:35,534
<i>♪ A mimo to nie wiem gdzie ♪</i>

490
00:34:37,653 --> 00:34:42,783
<i>♪ Mam nadzieję, że ktoś
uczy się dbać, chce się dzielić ♪</i>

491
00:34:51,292 --> 00:34:56,263
<i>♪ Więc świecie, proszę, przebacz ♪</i>

492
00:34:57,131 --> 00:35:02,216
<i>♪ Jeśli spojrzę na życie w inny sposób ♪</i>

493
00:35:04,013 --> 00:35:09,143
<i>♪ Znajdę trochę siły, żeby pożyczyć ♪</i>

494
00:35:10,603 --> 00:35:15,085
<i>♪ I zmierz się z jutrem już dziś ♪</i>

495
00:35:38,505 --> 00:35:40,791
Hej, ty, ty!

496
00:35:40,966 --> 00:35:44,253
Książę z problemem seksualnym.

497
00:35:44,261 --> 00:35:46,846
To ja, ale skąd wiesz?

498
00:35:46,847 --> 00:35:49,724
Mały, stary, ptasi typ
szeptane mi do ucha.

499
00:35:49,725 --> 00:35:52,185
Ale chodź, już idziemy
dalej żółtą ceglaną drogą

500
00:35:52,186 --> 00:35:56,648
gdzie Piotruś Pan się tego nauczył
mucha, oliwa z oliwek i Popeye

501
00:35:56,649 --> 00:35:59,817
a Tinklebell był jak dzwonek.

502
00:35:59,818 --> 00:36:01,865
Chodź, teraz.

503
00:36:02,446 --> 00:36:06,074
Jedziemy dalej żółtą ceglaną drogą.

504
00:36:06,075 --> 00:36:08,369
Hmm,

505
00:36:09,370 --> 00:36:11,162
o czym ty mówisz?

506
00:36:11,163 --> 00:36:14,415
Mówię o Butach Przyjemności.

507
00:36:14,416 --> 00:36:16,376
But przyjemności?

508
00:36:16,377 --> 00:36:20,964
Mały Bo Peep mi powiedział
o Butach Przyjemności!

509
00:36:20,965 --> 00:36:22,131
Kim jesteś?

510
00:36:22,132 --> 00:36:26,427
Sirus to moje imię i stręczycielstwo to moja gra.

511
00:36:26,428 --> 00:36:29,556
Pimping, pimping,
co to za gra, pimpin'?

512
00:36:29,557 --> 00:36:31,724
Och, pimping, pimping!

513
00:36:31,725 --> 00:36:36,312
Czy tam nie jest ubrany zespół
na niebiesko kopnij dużą dynię

514
00:36:36,313 --> 00:36:39,649
i masz inny zespół
ma dużo stręczycielstwa?

515
00:36:39,650 --> 00:36:41,458
Nie, stary!

516
00:36:41,652 --> 00:36:44,782
Alfons, jestem alfons!

517
00:36:46,949 --> 00:36:48,241
Co to jest alfons?

518
00:36:48,242 --> 00:36:50,660
Alfons, P-I-M-P.

519
00:36:50,661 --> 00:36:54,497
Osoba do poprawy
problemów mężczyzn związanych z siusiu.

520
00:36:54,498 --> 00:36:57,899
Coś na kształt pracownika socjalnego.

521
00:36:58,002 --> 00:37:00,253
Może możesz mi pomóc.

522
00:37:00,254 --> 00:37:01,713
Jasne, że mogę.

523
00:37:01,714 --> 00:37:05,507
Chodź już, idziemy
dalej żółtą ceglaną drogą.

524
00:37:13,726 --> 00:37:16,144
Chodź, książę,
Zabieram Cię na miejsce

525
00:37:16,145 --> 00:37:18,438
gdzie Pinokio miał swoją pierwszą operację nosa.

526
00:37:18,439 --> 00:37:20,732
To znaczy, to jest tutaj, gdzie to jest,
gdzie cię naprawię.

527
00:37:20,733 --> 00:37:22,317
Cześć, Tommy, co się dzieje, kochanie?

528
00:37:22,318 --> 00:37:24,485
- Daj mi trochę, och.
- Syriusz!

529
00:37:24,486 --> 00:37:26,237
Chodź, teraz.

530
00:37:26,238 --> 00:37:27,780
Wszystko w porządku, ja też cię kocham.

531
00:37:27,781 --> 00:37:29,574
Chodź tu, Tommy, chcę cię
spotkać się tutaj z księciem.

532
00:37:29,575 --> 00:37:31,910
Hej, książę, jesteś
podróżować z właściwym mężczyzną.

533
00:37:31,911 --> 00:37:33,661
Nazywamy go Duszą Buta.

534
00:37:33,662 --> 00:37:34,871
Syriusz, jak się masz?

535
00:37:34,872 --> 00:37:35,997
Jak sytuacja na ulicy?

536
00:37:35,998 --> 00:37:37,081
To jest łagodne!

537
00:37:37,082 --> 00:37:38,750
To wspaniale, wiesz, ale pozwól, że ci powiem

538
00:37:38,751 --> 00:37:40,543
o moim przyjacielu Princey'u tutaj.

539
00:37:40,544 --> 00:37:43,004
Princey dostał Humpty'ego
Dumpty, wiesz?

540
00:37:43,005 --> 00:37:45,089
Wszystkie konie królewskie
i wszyscy ludzie króla

541
00:37:45,090 --> 00:37:46,966
nie mogłem znowu postawić Humpty'ego na nogi.

542
00:37:46,967 --> 00:37:48,092
To znaczy, naprawimy go.

543
00:37:48,093 --> 00:37:49,969
Opowiedz mu teraz o tym miejscu.

544
00:37:49,970 --> 00:37:51,387
Trochę zwisa ci w dłoni, książę?

545
00:37:51,388 --> 00:37:52,430
To co jest nie tak, co?

546
00:37:52,431 --> 00:37:54,432
Trochę wiotki stary członek, co?

547
00:37:54,433 --> 00:37:56,601
Mamy w środku dziewczynę
na trzecim piętrze.

548
00:37:56,602 --> 00:37:58,311
Kurczę, zrobisz to
spotkaj się z nią za chwilę.

549
00:37:58,312 --> 00:37:59,812
Podziękujesz Sirusowi i mnie

550
00:37:59,813 --> 00:38:01,523
za to najdłuższy dzień w twoim życiu.

551
00:38:01,524 --> 00:38:03,441
Ona wyczyści twój zegar, mój książę.

552
00:38:03,442 --> 00:38:05,693
Dołoży trochę
skrobia w starym wee-wee,

553
00:38:05,694 --> 00:38:09,112
jeśli wiesz, co mam na myśli.

554
00:38:10,658 --> 00:38:14,244
Teraz, kiedy tam wejdziesz,
wszystkie twoje kłopoty się skończą

555
00:38:14,245 --> 00:38:16,871
ponieważ Królewna Śnieżka i
jej siedmiu małych przyjaciół

556
00:38:16,872 --> 00:38:20,833
nigdy nie zawiodłem się zawrócić
dzwoniącego dżentelmena.

557
00:38:20,834 --> 00:38:23,212
Spróbuję.

558
00:38:24,213 --> 00:38:28,800
Masz absolutnie
nie ma się czym martwić.

559
00:38:28,801 --> 00:38:32,302
Dobra?

560
00:38:35,766 --> 00:38:37,767
- Hej.
- W porządku, mamo.

561
00:38:37,768 --> 00:38:40,728
Zrobiliśmy to.

562
00:38:45,526 --> 00:38:48,195
Nie zadziałało.

563
00:38:58,038 --> 00:38:59,789
Jeśli na początku Ci się nie uda...

564
00:38:59,790 --> 00:39:02,458
Spróbuj, kochanie, spróbuj jeszcze raz.

565
00:39:02,459 --> 00:39:05,377
To dobrze.

566
00:39:15,806 --> 00:39:18,433
<i>♪ Ma to miejsce wtedy, gdy szczerze kochamy mężczyznę ♪</i>

567
00:39:18,434 --> 00:39:21,686
<i>♪ Że będziemy go traktować tak surowo ♪</i>

568
00:39:21,687 --> 00:39:23,771
<i>♪ Nawet mocno go zwiążę ♪</i>

569
00:39:23,772 --> 00:39:27,734
<i>♪ Jeśli tak się boi
ciebie, podczas gdy on się mnie boi ♪</i>

570
00:39:27,735 --> 00:39:30,945
<i>♪ To takie zabawne znęcać się ♪</i>

571
00:39:30,946 --> 00:39:36,076
<i>♪ I tak go pokonaliśmy,
Tatusiu, ósma do baru ♪</i>

572
00:39:40,748 --> 00:39:43,875
<i>♪ Nie ma znaczenia, czy jest masywny ♪</i>

573
00:39:43,876 --> 00:39:47,420
<i>♪ Pod warunkiem, że nauczy się być pasywny ♪</i>

574
00:39:47,421 --> 00:39:49,923
<i>♪ To coś zupełnie nowego ♪</i>

575
00:39:49,924 --> 00:39:53,051
<i>♪ Kiedy się płaszczy
ty i on płaszczymy się dla mnie ♪</i>

576
00:39:53,052 --> 00:39:56,262
<i>♪ Ale stają się popielate, kiedy ciągle bijemy ♪</i>

577
00:39:56,263 --> 00:39:59,849
<i>♪ Naprawdę go pokonaliśmy,
Tatusiu, ósma do baru ♪</i>

578
00:39:59,850 --> 00:40:04,980
<i>♪ Och, tatusiu, będziemy się opalać
twoją skórę, aż stanie się brązowa ♪</i>

579
00:40:05,356 --> 00:40:09,150
<i>♪ Doo doo doo doo tatusiu ♪</i>

580
00:40:09,151 --> 00:40:14,281
<i>♪ Nakręcimy Cię, więc nie odrzucaj nas ♪</i>

581
00:40:31,507 --> 00:40:34,300
<i>♪ Niektórzy faceci uważają, że to coś błyskotliwego ♪</i>

582
00:40:34,301 --> 00:40:37,345
<i>♪ Że z seksu uczynimy matriarchat ♪</i>

583
00:40:37,346 --> 00:40:40,348
<i>♪ To tak zdumiewające, jak to tylko możliwe ♪</i>

584
00:40:40,349 --> 00:40:42,267
<i>♪ Chcą od ciebie walenia ♪</i>

585
00:40:42,268 --> 00:40:43,726
<i>♪ Chcą ode mnie walenia ♪</i>

586
00:40:43,727 --> 00:40:46,521
<i>♪ To takie zabawne znęcać się ♪</i>

587
00:40:46,522 --> 00:40:51,651
<i>♪ I tak go pobiliśmy, tatusiu,
dwa, cztery, sześć i osiem ♪</i>

588
00:40:51,652 --> 00:40:54,973
<i>♪ Do baru ♪</i>

589
00:41:03,497 --> 00:41:05,665
To było fantastyczne!

590
00:41:05,666 --> 00:41:08,191
Ale to nie zadziałało.

591
00:41:09,587 --> 00:41:11,963
To wygląda na pracę

592
00:41:11,964 --> 00:41:15,934
dla cioci La Voh i jej eliksiru miłosnego.

593
00:41:17,303 --> 00:41:19,220
Hej, Podglądacz Tomku.

594
00:41:19,221 --> 00:41:21,014
Och, Tommy Tuckerze.

595
00:41:21,015 --> 00:41:23,141
Powrót na kolejny wieczór
wizualnych rozkoszy,

596
00:41:23,142 --> 00:41:24,767
jakby tak było, hm?

597
00:41:24,768 --> 00:41:26,269
- Oh.
- Wstydź się

598
00:41:26,270 --> 00:41:27,770
ale mamy dla Ciebie coś nowego

599
00:41:27,771 --> 00:41:29,397
w naszym apartamencie skórzanym i lateksowym.

600
00:41:29,398 --> 00:41:33,193
Wyobraź sobie, jeśli potrafisz, młodą dziewczynę,
19 lat,

601
00:41:33,194 --> 00:41:37,989
migający biały alabaster
uda i miała nastawionego Gussiego

602
00:41:37,990 --> 00:41:41,159
na syberyjskim stanowisku tortur w Skórze

603
00:41:41,160 --> 00:41:43,786
i Latex Suite i powiedziała
że będzie z tym związana

604
00:41:43,787 --> 00:41:46,664
i że damy jej dźwięk
brzoza na mięsistych częściach

605
00:41:46,665 --> 00:41:48,666
jej ud, jeśli wiesz, co mam na myśli.

606
00:41:48,667 --> 00:41:51,335
Chciałbyś co to jest?

607
00:42:58,946 --> 00:43:01,781
Czy wszyscy dobrze się bawią?

608
00:43:01,782 --> 00:43:04,408
O, cześć.

609
00:43:08,080 --> 00:43:08,997
Królewna Śnieżka.

610
00:43:08,998 --> 00:43:10,806
Cześć!

611
00:43:10,916 --> 00:43:12,000
Gdzie są krasnoludy?

612
00:43:12,001 --> 00:43:13,459
Och, już minęła pora ich snu.

613
00:43:13,460 --> 00:43:14,711
Wsadziłem je.

614
00:43:14,712 --> 00:43:16,296
Aha, a owce?

615
00:43:16,297 --> 00:43:18,047
Znów je zgubiłem.

616
00:43:18,048 --> 00:43:19,340
- Ponownie?
- Myślałeś?

617
00:43:19,341 --> 00:43:22,009
szukania innej pracy?

618
00:43:22,261 --> 00:43:23,469
Masz ochotę na przystawkę?

619
00:43:23,470 --> 00:43:24,721
O tak!

620
00:43:24,722 --> 00:43:26,972
Taka miła impreza.

621
00:43:28,309 --> 00:43:31,019
Król Cole, panowie,
jesteś tu na wielką imprezę.

622
00:43:31,020 --> 00:43:34,355
Witam Cię w naszym gronie
skromny dom przyjemności.

623
00:43:34,356 --> 00:43:36,566
Królu, pozwól mi pocałować twoją rzecz.

624
00:43:36,567 --> 00:43:37,650
To jego pierścionek.

625
00:43:37,651 --> 00:43:38,693
To pierścionek, głuptasie.

626
00:43:38,694 --> 00:43:40,820
Całujesz, co chcesz
Będę całować, co chcę.

627
00:43:40,821 --> 00:43:43,031
Królu, chciałem ci wspomnieć,

628
00:43:43,032 --> 00:43:45,241
Przechodziłem obok twojego zamku
pewnego dnia, wiesz,

629
00:43:45,242 --> 00:43:47,202
i zauważyłem, że jest trochę zaniedbany,

630
00:43:47,203 --> 00:43:49,078
trochę zasiewa, jak to mówimy.

631
00:43:49,079 --> 00:43:50,955
Wiesz, oprócz bycia odźwiernym,

632
00:43:50,956 --> 00:43:53,958
Reprezentuję ACME
Siding aluminiowy i szkoła

633
00:43:53,959 --> 00:43:55,627
Tańca, wiesz,
położony w dolinie.

634
00:43:55,628 --> 00:43:59,130
Moglibyśmy wykonać niezłą robotę
bocznica plus dorzut gratis

635
00:43:59,131 --> 00:44:02,217
dowolnego ładunku aluminium
okna i drzwi burzowe

636
00:44:02,218 --> 00:44:05,011
i kilka ładnych ogrodzeń cyklonowych
Myślę, że byś tego chciał.

637
00:44:05,012 --> 00:44:06,346
Później, później, później.

638
00:44:06,347 --> 00:44:07,722
King jest tutaj w królewskich sprawach.

639
00:44:07,723 --> 00:44:08,932
Och, tak.

640
00:44:08,933 --> 00:44:10,183
Impreza dopiero się zaczyna.

641
00:44:10,184 --> 00:44:11,351
Wchodzicie do środka, panowie.

642
00:44:11,352 --> 00:44:12,852
Wiem, że dziewczyny są
Czekam na Ciebie, Królu.

643
00:44:12,853 --> 00:44:15,438
Dziękujemy za zaszczycenie naszego skromnego dworu.

644
00:44:15,439 --> 00:44:19,886
Taki ciepły król.

645
00:44:37,586 --> 00:44:40,907
Ciociu La Voh, Ciociu La Voh!

646
00:44:42,383 --> 00:44:46,301
Wiem, że musi taka być
gdzieś tutaj.

647
00:45:10,452 --> 00:45:15,582
<i>♪ Poczujesz we mnie magię,
Mówię ci, kochanie ♪</i>

648
00:45:17,918 --> 00:45:21,296
<i>♪ Och, poczujesz, jak dobra może być miłość ♪</i>

649
00:45:21,297 --> 00:45:25,466
<i>♪ Kiedy cię przeliteruję, kochanie ♪</i>

650
00:45:25,467 --> 00:45:30,597
<i>♪ Poczujesz we mnie magię,
Mówię ci, kochanie ♪</i>

651
00:45:32,516 --> 00:45:36,519
<i>♪ Och, poczujesz, jak dobra może być miłość ♪</i>

652
00:45:36,520 --> 00:45:40,982
<i>♪ Kiedy cię przeliteruję, kochanie ♪</i>

653
00:45:40,983 --> 00:45:44,277
<i>♪ Musisz zaufać swojej mistycznej mamie ♪</i>

654
00:45:44,278 --> 00:45:47,447
<i>♪ Ona rzuci na ciebie swoją magię ♪</i>

655
00:45:47,448 --> 00:45:51,409
<i>♪ Tylko z funkowym zaklęciem ♪</i>

656
00:45:51,410 --> 00:45:55,538
<i>♪ Będziesz sensacją miłosną ♪</i>

657
00:45:55,539 --> 00:46:00,669
<i>♪ Poczujesz we mnie magię,
Mówię ci, kochanie ♪</i>

658
00:46:02,963 --> 00:46:06,299
<i>♪ Och, poczujesz, jak dobra może być miłość ♪</i>

659
00:46:06,300 --> 00:46:10,762
<i>♪ Kiedy cię przeliteruję, kochanie ♪</i>

660
00:46:10,763 --> 00:46:15,893
<i>♪ Poczujesz we mnie magię,
Mówię ci, kochanie ♪</i>

661
00:46:18,103 --> 00:46:21,439
<i>♪ Poczujesz, jak dobra może być miłość ♪</i>

662
00:46:21,440 --> 00:46:25,944
<i>♪ Kiedy cię przeliteruję, kochanie ♪</i>

663
00:46:25,945 --> 00:46:29,113
<i>♪ Czujesz to, kochanie ♪</i>

664
00:46:29,114 --> 00:46:32,158
<i>♪ Chodź i poczuj to, kochanie ♪</i>

665
00:46:32,159 --> 00:46:35,870
<i>♪ Teraz poczuj to, kochanie ♪</i>

666
00:46:35,871 --> 00:46:40,500
<i>♪ Chodź i poczuj to, kochanie ♪</i>

667
00:46:40,501 --> 00:46:45,631
<i>♪ Poczujesz we mnie magię,
Mówię ci, kochanie ♪</i>

668
00:46:48,050 --> 00:46:51,469
<i>♪ Och, poczujesz, jak dobra może być miłość ♪</i>

669
00:46:51,470 --> 00:46:55,557
<i>♪ Kiedy cię przeliteruję, kochanie ♪</i>

670
00:46:55,558 --> 00:47:00,643
<i>♪ Poczujesz we mnie magię,
Mówię ci, kochanie ♪</i>

671
00:47:02,773 --> 00:47:06,317
<i>♪ Och, poczujesz, jak dobra może być miłość ♪</i>

672
00:47:06,318 --> 00:47:09,779
<i>♪ Kiedy cię przeliteruję, kochanie ♪</i>

673
00:47:09,780 --> 00:47:13,700
<i>♪ Jeśli się zrelaksujesz i po prostu zbliżysz do tego ♪</i>

674
00:47:13,701 --> 00:47:17,704
<i>♪ Poczujesz mojego czarodziejskiego ducha ♪</i>

675
00:47:17,705 --> 00:47:21,207
<i>♪ Mam pracę, która wyleczy cię z kłopotów ♪</i>

676
00:47:21,208 --> 00:47:25,461
<i>♪ Po prostu posłuchaj mojej bańki w kociołku ♪</i>

677
00:47:25,462 --> 00:47:30,592
<i>♪ Poczujesz we mnie magię,
Mówię ci, kochanie ♪</i>

678
00:47:32,720 --> 00:47:35,972
<i>♪ Och, poczujesz, jak dobra może być miłość ♪</i>

679
00:47:35,973 --> 00:47:40,226
<i>♪ Kiedy cię przeliteruję, kochanie ♪</i>

680
00:47:40,227 --> 00:47:43,313
<i>♪ Teraz mam cię w swojej mocy ♪</i>

681
00:47:43,314 --> 00:47:47,233
<i>♪ Dzień spędzisz w ciągu zaledwie godziny ♪</i>

682
00:47:47,234 --> 00:47:50,987
<i>♪ Mam nadprzyrodzone przeczucie ♪</i>

683
00:47:50,988 --> 00:47:55,325
<i>♪ To sprawi, że twoje ciało się zakręci ♪</i>

684
00:47:55,326 --> 00:48:00,456
<i>♪ Poczujesz we mnie magię,
Mówię ci, kochanie ♪</i>

685
00:48:02,625 --> 00:48:05,919
<i>♪ Och, poczujesz, jak dobra może być miłość ♪</i>

686
00:48:05,920 --> 00:48:09,589
♪Kiedy cię przeliteruję, kochanie ♪</i>

687
00:48:09,590 --> 00:48:13,992
♪Och, och, mówię ci, kochanie ♪</i>

688
00:48:17,264 --> 00:48:21,746
<i>♪ Och, och, piszę do ciebie, kochanie ♪</i>

689
00:48:27,566 --> 00:48:29,359
Teraz, ciociu La Voh,
czy możesz nam trochę dać?

690
00:48:29,360 --> 00:48:30,944
tej pomocy voodoo?

691
00:48:30,945 --> 00:48:33,154
Mój przyjaciel, mały książę,

692
00:48:33,155 --> 00:48:36,032
ma problem z kobietami.

693
00:48:36,033 --> 00:48:38,842
Podaj mi tę butelkę.

694
00:48:44,750 --> 00:48:46,637
Wlać to.

695
00:48:48,170 --> 00:48:51,630
Hej, to bardzo wytrawne dla mamy.

696
00:49:02,142 --> 00:49:04,143
Mówi mi to mój ogarowy nos

697
00:49:04,144 --> 00:49:06,521
w tym bucie są dziwki.

698
00:49:06,522 --> 00:49:09,274
Dzięki mocy nadanej mi przez króla Cole'a

699
00:49:09,275 --> 00:49:11,359
który mianował mnie szefem zastępcy oddziału,

700
00:49:11,360 --> 00:49:13,778
Myślę, że zrzucimy buta.

701
00:49:13,779 --> 00:49:16,406
Co chcemy
zbić cenę za?

702
00:49:16,407 --> 00:49:18,992
Chodźmy tam i utnijmy kawałek.

703
00:49:18,993 --> 00:49:21,661
Hej, chcesz molly.

704
00:49:21,662 --> 00:49:26,792
Otto, poczekaj, myślę, że portier
pójdzie na lunch.

705
00:49:28,085 --> 00:49:32,504
Jest teraz duża szansa, śmiało!

706
00:49:51,567 --> 00:49:54,484
Policjanci, uspokójcie się!

707
00:49:56,780 --> 00:50:00,408
Uciekajmy stąd, uciekajmy!

708
00:50:03,370 --> 00:50:06,247
Cóż, dobry wieczór, baronie.

709
00:50:06,248 --> 00:50:08,082
Nie mam dobrego wieczoru, Boot Anne.

710
00:50:08,083 --> 00:50:09,209
Odsunąć się na bok.

711
00:50:09,210 --> 00:50:10,084
Wszyscy zamarznijcie!

712
00:50:10,085 --> 00:50:11,920
Wszyscy zamarznijcie!

713
00:50:11,921 --> 00:50:14,172
To jest nalot.

714
00:50:14,173 --> 00:50:16,758
Witam w moim pensjonacie.

715
00:50:16,759 --> 00:50:18,009
Pensjonat?

716
00:50:18,010 --> 00:50:19,135
Masz na myśli sprośny dom.

717
00:50:19,136 --> 00:50:23,345
- To sprośny dom.
- Zamknij się, ty.

718
00:50:24,600 --> 00:50:26,142
Wasza Królewska Mość.

719
00:50:26,143 --> 00:50:29,187
Spokojnie, to moi przyjaciele.

720
00:50:29,188 --> 00:50:31,553
Baw się dobrze.

721
00:50:32,441 --> 00:50:33,983
Wybrzeże czyste!

722
00:50:33,984 --> 00:50:36,902
Każdy może wrócić!

723
00:50:43,118 --> 00:50:45,119
Przepraszam, to znaczy, po prostu nie wyszło.

724
00:50:45,120 --> 00:50:49,290
Bąbelki łaskotały mnie w nos i
para zniszczyła mi zatoki.

725
00:50:49,291 --> 00:50:53,421
Być może już nigdy nie poczuję zapachu.

726
00:50:55,172 --> 00:50:58,336
Wygląda jak deszcz.

727
00:51:04,515 --> 00:51:08,183
Ale panie, panie,
co powiedzieliby biskupi?

728
00:51:08,394 --> 00:51:09,978
Właśnie wyszedł kilka minut temu.

729
00:51:09,979 --> 00:51:12,479
Oh?

730
00:51:13,899 --> 00:51:18,360
Hej, spójrz na Kinga Cole'a,
po prostu na niego spójrz.

731
00:51:20,406 --> 00:51:22,740
Dobrze się bawisz, prawda?

732
00:51:22,741 --> 00:51:24,242
Na co patrzysz?

733
00:51:24,243 --> 00:51:25,285
Zwariowałeś, wynoś się stąd.

734
00:51:25,286 --> 00:51:27,161
Dlaczego nie skoczysz
krzesło, żeby się stąd wydostać?

735
00:51:27,162 --> 00:51:29,079
Pospiesz się.

736
00:51:32,459 --> 00:51:34,627
Muszę pić więcej szampana,
więcej szampana!

737
00:51:34,628 --> 00:51:35,837
Pozwól, że zadam ci pytanie.

738
00:51:35,838 --> 00:51:36,963
Co?

739
00:51:36,964 --> 00:51:38,464
Gdzie są dziś wieczorem twoje krasnoludy?

740
00:51:38,465 --> 00:51:39,549
Och, już minęła ich pora spania.

741
00:51:39,550 --> 00:51:41,134
Nawet nie wiedzą, że tu jestem.

742
00:51:41,135 --> 00:51:43,553
Tak, właśnie o to mi chodziło
chciałem z tobą porozmawiać.

743
00:51:43,554 --> 00:51:46,472
Masz tam na górze małego karła o imieniu...

744
00:51:46,473 --> 00:51:47,557
Który?

745
00:51:47,558 --> 00:51:50,481
Mam ich siedem.

746
00:51:50,895 --> 00:51:53,980
Och, Cheech,
mały o imieniu Cheech, prawda.

747
00:51:53,981 --> 00:51:56,608
Już nie uprawiał hazardu, prawda?

748
00:51:56,609 --> 00:51:58,818
To prawda i jest winien
ja też dużo pieniędzy.

749
00:51:58,819 --> 00:52:00,778
OK, ile?

750
00:52:00,779 --> 00:52:01,654
Proszę bardzo, proszę bardzo.

751
00:52:01,655 --> 00:52:02,864
Tik, tik, tik.

752
00:52:02,865 --> 00:52:04,449
Wszyscy idą do pokoju

753
00:52:04,450 --> 00:52:07,976
co sądzisz o tym pomyśle?

754
00:52:08,704 --> 00:52:10,538
Trudno mi się zdecydować
które z was, kochani

755
00:52:10,539 --> 00:52:12,998
z tym zrobić.

756
00:53:12,810 --> 00:53:14,561
Cześć, Żabi Książę.

757
00:53:14,562 --> 00:53:17,021
Hej, spróbujesz dzisiaj wieczorem jeszcze raz?

758
00:53:17,022 --> 00:53:18,898
Tak, Tomaszu, jak wiesz,

759
00:53:18,899 --> 00:53:21,359
Muszę spróbować znaleźć
dziewica, która mnie pocałuje

760
00:53:21,360 --> 00:53:27,360
i zdejmij klątwę, która mnie przemieniła
dawno temu w żabę.

761
00:54:07,031 --> 00:54:09,324
Hej, mam kilka dobrych pomysłów, co?

762
00:54:09,325 --> 00:54:11,659
Zabiorę cię gdzieś
jeszcze coś oprócz tego miejsca

763
00:54:11,660 --> 00:54:14,495
bo tu jest za dużo
dzieją się rzeczy, które mi się nie podobają.

764
00:54:14,496 --> 00:54:17,623
Ja jestem czystym, żyjącym facetem.

765
00:54:20,377 --> 00:54:22,586
Jak ci się to podoba, pogromco?

766
00:54:22,838 --> 00:54:25,548
Naprawdę myślisz, że poderżniesz im gardło?

767
00:54:25,549 --> 00:54:28,843
Wypróbuj mnie tutaj, przyjdź jeden,
daj mi trochę,

768
00:54:28,844 --> 00:54:30,261
daj mi trochę.

769
00:54:30,262 --> 00:54:32,096
No dalej, daj mi trochę.

770
00:54:32,097 --> 00:54:34,973
Chodź, och, tak.

771
00:54:40,397 --> 00:54:42,357
Och, należysz do mnie, kochanie.

772
00:54:42,358 --> 00:54:45,443
Jesteś taki miły.

773
00:54:52,701 --> 00:54:55,369
Hej!

774
00:55:02,002 --> 00:55:04,288
Wynoś się stąd!

775
00:55:04,672 --> 00:55:07,006
Proszę pana, to nie jest owocowy bubel nr.

776
00:55:07,007 --> 00:55:09,133
To ludzie o twoim normalnym przekonaniu,

777
00:55:09,134 --> 00:55:11,636
ludzie na Twoim poziomie, ciągłe zainteresowanie.

778
00:55:11,637 --> 00:55:13,346
Teraz, aby przedstawić to miejsce,

779
00:55:13,347 --> 00:55:15,390
mamy niesamowitą ofertę trzech części.

780
00:55:15,391 --> 00:55:16,266
Oto co otrzymasz.

781
00:55:16,267 --> 00:55:18,893
Najpierw wizyta w
nasz Salon du Cinderella

782
00:55:18,894 --> 00:55:22,397
gdzie mamy dziewczyny
z parady Rose Bowl,

783
00:55:22,398 --> 00:55:24,148
no wiesz, w tych małych butach

784
00:55:24,149 --> 00:55:27,068
i wsuwasz te ciasne małe
zdejmij buty i rozejdź się

785
00:55:27,069 --> 00:55:29,571
i spróbuj założyć szklany pantofelek na tych pulchnych,

786
00:55:29,572 --> 00:55:31,114
bolące małe stopy.

787
00:55:31,115 --> 00:55:34,200
Następnie numer dwa: wizyta
nasz Salon S i M.

788
00:55:34,201 --> 00:55:35,910
Teraz podczas pierwszej wizyty

789
00:55:35,911 --> 00:55:37,704
nie możesz oczekiwać, że dziewczyny będą cię chłostać.

790
00:55:37,705 --> 00:55:39,789
To miłe dziewczyny,
ale może uda mi się z którymś porozmawiać

791
00:55:39,790 --> 00:55:41,457
i niech ci bekną, dobranoc

792
00:55:41,458 --> 00:55:43,626
a potem, jeśli chcesz, możesz uprawiać seks

793
00:55:43,627 --> 00:55:45,128
z niektórymi paniami.

794
00:55:45,129 --> 00:55:46,546
To 20 dolarów za seks.

795
00:55:46,547 --> 00:55:47,630
Dobrze, dobrze.

796
00:55:47,631 --> 00:55:48,923
30 dolarów, jeśli chcesz dotknąć boków.

797
00:55:48,924 --> 00:55:50,425
Dlaczego po prostu nie wejdziesz do środka

798
00:55:50,426 --> 00:55:52,177
- i dobrze się bawić?
- OK, dziękuję.

799
00:55:52,178 --> 00:55:57,069
Myślę, że zostaniesz
członkiem dożywotnim, proszę pana.

800
00:55:57,266 --> 00:55:59,100
Nie martw się o nic, Princey.

801
00:55:59,101 --> 00:56:00,768
Będziemy musieli wejść, chodź, kochanie.

802
00:56:00,769 --> 00:56:04,063
Po prostu zostaw to mnie, zostaw to mnie.

803
00:56:04,064 --> 00:56:05,815
Teraz, to jest w porządku.

804
00:56:05,816 --> 00:56:08,359
Mężczyzna umieści
walczę z Matką Hubbard.

805
00:56:08,360 --> 00:56:09,694
Jak leci, Tommy?

806
00:56:09,695 --> 00:56:10,945
Och, nie tak dobrze.

807
00:56:10,946 --> 00:56:12,113
Sprawa nie wygląda zbyt dobrze
dobrze z tobą, Syrusie.

808
00:56:12,114 --> 00:56:13,281
Co się dzieje z księciem?

809
00:56:13,282 --> 00:56:18,412
Och, stary, to jest jak dog niemiecki
u pudla, sikanie biedne.

810
00:56:20,414 --> 00:56:22,123
Sims, Sirusie, jak się masz?

811
00:56:22,124 --> 00:56:23,291
Cieszę się, że wróciłeś.

812
00:56:23,292 --> 00:56:24,542
Cześć.

813
00:56:24,543 --> 00:56:26,510
Jak poszło?

814
00:56:26,587 --> 00:56:28,254
Nic się nie stało.

815
00:56:28,255 --> 00:56:29,672
To wszystko, co się kiedykolwiek dzieje.

816
00:56:29,673 --> 00:56:30,798
Nic się nigdy nie dzieje.

817
00:56:30,799 --> 00:56:33,551
Pierwsza Królewna Śnieżka z krasnoludkami

818
00:56:33,552 --> 00:56:35,887
i krasnoludy, z którymi miałem do tej pory do czynienia

819
00:56:35,888 --> 00:56:41,018
a potem bicze i potem
kocioł z kogutami

820
00:56:41,227 --> 00:56:42,977
z...

821
00:56:42,978 --> 00:56:45,271
Patrzysz na zdesperowaną osobę.

822
00:56:45,272 --> 00:56:48,024
Cóż, Syrusie, nie dbasz o to

823
00:56:48,025 --> 00:56:51,361
naszego rozmówcy
bardzo dobrze, jesteś teraz?

824
00:56:51,362 --> 00:56:52,612
Mam to!

825
00:56:52,613 --> 00:56:55,323
A co z atrakcyjnością gwiazd?

826
00:56:55,324 --> 00:56:58,243
Uh, nikt nie wchodzi do Pokoju Gwiazd

827
00:56:58,244 --> 00:57:02,913
chyba że mówisz o dużych pieniądzach.

828
00:57:03,958 --> 00:57:06,626
15 procent wszystkiego, co posiadam.

829
00:57:06,627 --> 00:57:08,435
20.

830
00:57:09,797 --> 00:57:12,048
16 i to jest moja ostatnia oferta.

831
00:57:12,049 --> 00:57:14,926
Um, podzielmy różnicę.

832
00:57:14,927 --> 00:57:18,262
18 i masz umowę.

833
00:57:22,685 --> 00:57:24,561
W porządku.

834
00:57:24,562 --> 00:57:25,645
Gdzie ona jest?

835
00:57:25,646 --> 00:57:26,938
Och, cudownie, w ten sposób.

836
00:57:26,939 --> 00:57:28,147
Chodź, kochanie.

837
00:57:28,148 --> 00:57:30,607
Wymyślimy coś nowego.

838
00:57:31,068 --> 00:57:33,903
To jest coś naprawdę wyjątkowego

839
00:57:33,904 --> 00:57:37,430
a tak przy okazji, jest dziewicą.

840
00:57:37,950 --> 00:57:41,077
<i>♪ Dealer ma się dobrze, nasze losy zostały stworzone ♪</i>

841
00:57:41,078 --> 00:57:46,040
<i>♪ Idą jak dziewica i
nastąpi błogosławione wydarzenie ♪</i>

842
00:57:46,041 --> 00:57:50,712
<i>♪ Dzień, w którym uzyskamy 18 procent ♪</i>

843
00:57:50,713 --> 00:57:53,798
<i>♪ „Przepraszam, mój królu, przynoszę dobre wieści ♪</i>

844
00:57:53,799 --> 00:57:58,887
<i>♪ Dziewica śpiąca na górze
w najwyższym pomieszczeniu w bucie ♪</i>

845
00:57:58,888 --> 00:58:03,725
<i>♪ A może ona jest damą dla ciebie ♪</i>

846
00:58:03,726 --> 00:58:06,477
<i>♪ Chociaż to absurd, właśnie podsłuchałem ♪</i>

847
00:58:06,478 --> 00:58:11,608
<i>♪ Ten Syrus ma słodką osobę
która na pewno jest dziewicą ♪</i>

848
00:58:11,984 --> 00:58:16,571
<i>♪ To oznacza, że jest dla mnie damą ♪</i>

849
00:58:16,572 --> 00:58:21,326
<i>♪ Dziewicę, będę mieć
została sprawdzona przez chirurga ♪</i>

850
00:58:21,327 --> 00:58:24,495
<i>♪ Aby zobaczyć typ, w którym chciałbym się zanurzyć ♪</i>

851
00:58:24,496 --> 00:58:29,375
<i>♪ Jest w bucie,
Jestem znany jako królewski łupieżca ♪</i>

852
00:58:29,376 --> 00:58:34,255
<i>♪ Dziewczyna, spróbuję skorzystać
królową na wymianę ♪</i>

853
00:58:34,256 --> 00:58:37,425
<i>♪ Oczyściłbym ten cholerny pałac i wkroczył do środka ♪</i>

854
00:58:37,426 --> 00:58:42,590
<i>♪ Bo czekałem tak długo ♪</i>

855
00:58:42,890 --> 00:58:45,433
<i>♪ Jeśli ta dziewczyna śpi,
to znaczy, że liczy owce ♪</i>

856
00:58:45,434 --> 00:58:48,728
<i>♪ Z całą pewnością jako pasterka
byłaby pierwszą wagą ♪</i>

857
00:58:48,729 --> 00:58:53,814
<i>♪ Tak, proszę pana i może
przejęłaby moje obowiązki ♪</i>

858
00:58:54,944 --> 00:58:58,363
<i>♪ Wybaczcie, chłopcy, ale poczekajcie, aż zrobi się hałas ♪</i>

859
00:58:58,364 --> 00:59:01,366
<i>♪ Nie wahaj się, ona to zrobi
prawie nie czekanie wskazywałoby ♪</i>

860
00:59:01,367 --> 00:59:04,369
<i>♪ Mamo, ciężko zdobyć trochę owoców morza ♪</i>

861
00:59:04,370 --> 00:59:08,081
<i>♪ Dołącz więc do rogu i wspinaj się
na pokładzie dziewiczego ekspresu ♪</i>

862
00:59:08,082 --> 00:59:11,244
<i>♪ Woo woo ♪</i>

863
00:59:11,710 --> 00:59:14,504
<i>♪ Uciekłbym do jakiegoś stawu z liliami ♪</i>

864
00:59:14,505 --> 00:59:16,130
<i>♪ Słyszałem, że jest dziewczyna ♪</i>

865
00:59:16,131 --> 00:59:19,759
<i>♪ Który był szkolony w zakresie amfibii ♪</i>

866
00:59:19,760 --> 00:59:23,846
<i>♪ I może ona jest dla mnie damą ♪</i>

867
00:59:24,348 --> 00:59:29,143
<i>♪ Que bella, dziewczyna, która jest
nigdy nie byłam z facetem ♪</i>

868
00:59:29,144 --> 00:59:32,730
<i>♪ Mówię ci, Otto, właśnie to czuję ♪</i>

869
00:59:32,731 --> 00:59:37,443
<i>♪ Dziewczyna, która taka jest
czysta, musi być Włoszką ♪</i>

870
00:59:37,444 --> 00:59:42,156
<i>♪ Piękność i wszyscy
czuje, że to jego obowiązek ♪</i>

871
00:59:42,157 --> 00:59:45,285
<i>♪ Zrobić to z tą dziewiczą pięknością ♪</i>

872
00:59:45,286 --> 00:59:50,086
<i>♪ Tak długo była dziewicą ♪</i>

873
00:59:50,624 --> 00:59:55,086
<i>♪ Dziewica, ludzie w środku
do tego buta nie trzeba zachęcać ♪</i>

874
00:59:55,087 --> 00:59:58,298
<i>♪ Aby spróbować z najlepszym kardiochirurgiem ♪</i>

875
00:59:58,299 --> 01:00:03,219
<i>♪ Bo każdy wie
że jest warta królestwa ♪</i>

876
01:00:03,220 --> 01:00:07,891
<i>♪ Piękność i wszyscy
czuje, że to jego obowiązek ♪</i>

877
01:00:07,892 --> 01:00:11,144
<i>♪ Zrobić to z tą dziewiczą pięknością ♪</i>

878
01:00:11,145 --> 01:00:16,036
<i>♪ Która zbyt długo była dziewicą ♪</i>

879
01:00:18,235 --> 01:00:20,570
<i>♪ Zbyt długo byłam dziewicą ♪</i>

880
01:00:20,571 --> 01:00:23,072
Kurczę, nie mogę się doczekać, aż ją zobaczę.

881
01:00:23,073 --> 01:00:24,532
Ale żadnego dotykania.

882
01:00:24,533 --> 01:00:25,700
Masz moje królewskie słowo.

883
01:00:25,701 --> 01:00:26,868
Nie, mam na myśli ciebie, Syrusie.

884
01:00:26,869 --> 01:00:29,245
Och, dla 18 proc
skarbu królewskiego,

885
01:00:29,246 --> 01:00:34,666
Oddałbym cipkę na całe życie,
jeśli muszę to tak.

886
01:00:59,610 --> 01:01:01,945
Czy jesteś gotowy?

887
01:01:01,946 --> 01:01:03,071
Jestem gotowy, jestem gotowy.

888
01:01:03,072 --> 01:01:06,241
I tu mamy naszą gwiazdorską atrakcję.

889
01:01:06,242 --> 01:01:08,951
Zaczynamy.

890
01:01:12,164 --> 01:01:15,208
Uch,

891
01:01:15,209 --> 01:01:19,045
Chcę, żebyś to wiedział
Naprawdę to doceniam.

892
01:01:19,046 --> 01:01:21,047
Jesteś nieśmiały, prawda?

893
01:01:21,048 --> 01:01:23,757
Wiesz, że takie rzeczy wymagają czasu.

894
01:01:24,927 --> 01:01:26,719
Zobacz na chwilę,
Myślałam, że to się okaże

895
01:01:26,720 --> 01:01:28,805
zostać moją wymarzoną księżniczką.

896
01:01:28,806 --> 01:01:32,207
No cóż, chyba nie można wymagać zbyt wiele.

897
01:01:34,019 --> 01:01:36,354
Syrusie, chcę, żebyś to zrobił
wiedz, jak bardzo jestem wdzięczny,

898
01:01:36,355 --> 01:01:38,898
jak bardzo doceniam
wszystko, co zrobiłeś,

899
01:01:38,899 --> 01:01:41,985
ale wiem kogo chcę
i tak długo, jak kiedykolwiek,

900
01:01:41,986 --> 01:01:46,957
dopóki jest szansa,
Znajdę ją.

901
01:01:49,201 --> 01:01:52,494
Hej, hej, hej, poczekaj chwilkę!

902
01:01:54,707 --> 01:01:57,500
Pomyśl tylko, dziewica.

903
01:01:57,501 --> 01:02:00,868
Wiem, że ona tu jest, ale gdzie?

904
01:02:01,046 --> 01:02:04,631
Nie bój się, mój nos jest tutaj.

905
01:02:05,176 --> 01:02:06,759
Czekać.

906
01:02:06,760 --> 01:02:11,264
Simp, po prostu schrzaniłeś
18 procent królestwa!

907
01:02:11,265 --> 01:02:13,349
Ona jest na ostatnim piętrze.

908
01:02:13,350 --> 01:02:16,810
Górka!

909
01:02:23,861 --> 01:02:25,445
Schodzisz?

910
01:02:25,446 --> 01:02:27,197
Nigdy nie schodzę.

911
01:02:27,198 --> 01:02:29,404
Zawsze idę w górę!

912
01:02:29,533 --> 01:02:31,451
Zostań tutaj, ja pójdę za nim.

913
01:02:31,452 --> 01:02:33,658
Ale, cholera.

914
01:02:40,669 --> 01:02:42,754
Syriusz, szybko!

915
01:02:42,755 --> 01:02:44,172
Nadchodzi cały tłum
z windy.

916
01:02:44,173 --> 01:02:46,007
Pozbędziesz się jej,
Zaopiekuję się księciem.

917
01:02:46,008 --> 01:02:48,373
Szybko, bocznymi drzwiami!

918
01:02:52,389 --> 01:02:54,515
Uuu, dziewico!

919
01:02:57,269 --> 01:02:59,077
Dziewica?

920
01:02:59,355 --> 01:03:01,163
Dziewica?

921
01:03:04,318 --> 01:03:06,604
Niewinna dziewczyna?

922
01:03:07,696 --> 01:03:11,198
Hej, co tu się dzieje?

923
01:03:13,244 --> 01:03:14,702
Tędy, Syrusie.

924
01:03:14,703 --> 01:03:15,870
Moje dziecko, gdzie jesteś?

925
01:03:15,871 --> 01:03:17,997
Gdzie możesz być?

926
01:03:17,998 --> 01:03:23,162
Pokój, pusty, jałowy,
żadnych kobiet, a już na pewno dziewicy.

927
01:03:27,591 --> 01:03:30,385
Mówiłeś, że ona tu będzie!

928
01:03:30,386 --> 01:03:34,037
Ty, ty i ten twój nos!

929
01:03:36,267 --> 01:03:37,684
Powiedziałem, że dziewica tu jest.

930
01:03:37,685 --> 01:03:39,644
Mój nos się nie myli.

931
01:03:39,645 --> 01:03:42,105
Twój nos się nie myli?

932
01:03:42,106 --> 01:03:44,915
Nos, proszę pana, śmierdzi!

933
01:03:45,359 --> 01:03:47,443
Ech, nie mów tak o moim nosie.

934
01:03:47,444 --> 01:03:51,656
Tylko tyle mam, mój nos
i ten głupek tutaj.

935
01:03:51,657 --> 01:03:52,824
Wpędzasz mnie w niezłe kłopoty.

936
01:03:52,825 --> 01:03:55,994
Będziesz tłukł wołowinę
za to i połowę wynagrodzenia.

937
01:03:55,995 --> 01:03:57,245
Czekać.

938
01:03:57,246 --> 01:03:58,413
Tak?

939
01:03:58,414 --> 01:04:00,664
Wszyscy się zamknijcie!

940
01:04:02,042 --> 01:04:03,668
Znowu coś czuję.

941
01:04:03,669 --> 01:04:05,545
Zaufaj mi, królu.

942
01:04:05,546 --> 01:04:07,463
Dziewica poszła tą drogą.

943
01:04:07,464 --> 01:04:08,673
Chodź za mną, przepraszam.

944
01:04:08,674 --> 01:04:10,757
Pospiesz się.

945
01:05:01,018 --> 01:05:04,478
Syriuszu, szybko tutaj.

946
01:05:17,159 --> 01:05:22,323
Myślę, że nadszedł czas na ciebie
i odbyłam miłą, długą rozmowę.

947
01:05:26,085 --> 01:05:28,127
Wiem, jaki jest twój problem, książę.

948
01:05:28,128 --> 01:05:29,504
Chodzi o to, że nigdy nie byłeś z kobietą.

949
01:05:29,505 --> 01:05:30,672
Słuchaj...

950
01:05:30,673 --> 01:05:31,798
Pokażę ci różne rzeczy

951
01:05:31,799 --> 01:05:34,384
których nigdy nie możesz sobie wyobrazić
w twoich najdzikszych, suchych snach.

952
01:05:34,385 --> 01:05:35,426
Nie mam na to czasu.

953
01:05:35,427 --> 01:05:36,553
Jest środa.

954
01:05:36,554 --> 01:05:37,762
O 12:00 zamieniam się w wieśniaka.

955
01:05:37,763 --> 01:05:39,013
Och, dotknij mnie, połóż na mnie ręce.

956
01:05:39,014 --> 01:05:40,098
Nie chcę cię dotykać.

957
01:05:40,099 --> 01:05:41,349
Pocałuj mnie, pocałuj mnie, dotknij mnie.

958
01:05:41,350 --> 01:05:42,517
Dotknę cię, OK.

959
01:05:42,518 --> 01:05:43,601
No dalej, pocałuj mnie.

960
01:05:43,602 --> 01:05:44,853
Połóż swoje usta na moich.

961
01:05:44,854 --> 01:05:46,062
Dobra.

962
01:05:46,063 --> 01:05:47,105
Och, chcę ciebie.

963
01:05:47,106 --> 01:05:48,356
Mogę cię nauczyć wszystkiego
które chcesz wiedzieć.

964
01:05:48,357 --> 01:05:49,440
Mogę rozwiązać Twój problem.

965
01:05:49,441 --> 01:05:50,525
Nie, proszę, naprawdę muszę iść.

966
01:05:50,526 --> 01:05:51,985
Wspaniale, jesteś absolutnie
cudowne i miękkie.

967
01:05:51,986 --> 01:05:54,445
- Nie.
- Jesteś ciepły.

968
01:05:54,446 --> 01:05:55,780
Nie, jestem fałszywy.

969
01:05:55,781 --> 01:05:57,323
Jesteś piękna, o mój Boże.

970
01:05:57,324 --> 01:05:58,533
To nigdy by nie zadziałało.

971
01:05:58,534 --> 01:06:00,410
Minęło tak dużo czasu.

972
01:06:00,411 --> 01:06:01,578
Nie, ja...

973
01:06:01,579 --> 01:06:02,787
Och, po prostu coś mi zrób.

974
01:06:02,788 --> 01:06:03,955
Oh.

975
01:06:03,956 --> 01:06:05,039
Czy czujesz cokolwiek?

976
01:06:05,040 --> 01:06:06,207
Uh, ostry ból szyi.

977
01:06:06,208 --> 01:06:07,375
Myślę, że to prawdopodobnie to.

978
01:06:07,376 --> 01:06:08,543
- To bicz.
- I twoje bijące serce...

979
01:06:08,544 --> 01:06:10,128
Tak, pulsujące, dobre pulsujące.

980
01:06:10,129 --> 01:06:12,380
Słuchaj, może moglibyśmy
sprawdź to pod kątem deszczu.

981
01:06:12,381 --> 01:06:14,299
Wiesz, jeśli kiedykolwiek będziesz
w moim królestwie, spójrz na mnie.

982
01:06:14,300 --> 01:06:15,550
Mam buta.

983
01:06:15,551 --> 01:06:18,552
Nie jest tak duży jak ten but.

984
01:06:18,804 --> 01:06:20,612
Powiedz teraz.

985
01:06:20,723 --> 01:06:22,140
Hej, frajerze.

986
01:06:22,141 --> 01:06:24,100
Nazywam się Syrus.

987
01:06:24,101 --> 01:06:26,519
Syriusz co, maminsynek?

988
01:06:26,520 --> 01:06:28,104
Wiesz coś?

989
01:06:28,105 --> 01:06:30,315
Twoja twarz wygląda znajomo.

990
01:06:30,316 --> 01:06:31,858
Skąd pochodzisz, chłopcze?

991
01:06:31,859 --> 01:06:33,701
Chłopiec!

992
01:06:33,819 --> 01:06:38,071
Chłopak mieszka w dżungli z Tarzanem, stary.

993
01:07:45,766 --> 01:07:48,351
Słuchaj, naprawdę muszę, muszę iść.

994
01:07:48,352 --> 01:07:50,979
OK, trzymamy, tylko podstawowe trzymanie.

995
01:07:50,980 --> 01:07:53,397
OK, teraz wychodzę.

996
01:07:55,150 --> 01:07:56,401
Czy mnie czujesz?

997
01:07:56,402 --> 01:07:57,735
- Tak, czuję.
- Czujesz mnie?

998
01:07:57,736 --> 01:07:58,903
Tak, czuję to, tak.

999
01:07:58,904 --> 01:07:59,988
A potem ściągasz ubrania?

1000
01:07:59,989 --> 01:08:02,031
Nie.

1001
01:08:02,032 --> 01:08:03,616
- Są.
- No cóż,

1002
01:08:03,617 --> 01:08:05,743
po prostu je zatrzymamy
razem tak tam

1003
01:08:05,744 --> 01:08:06,911
i to dobrze.

1004
01:08:06,912 --> 01:08:07,996
Nie wstydź się.

1005
01:08:07,997 --> 01:08:09,330
Jesteś bardzo nieśmiały, prawda?

1006
01:08:09,331 --> 01:08:10,331
Mój nieśmiały?

1007
01:08:10,332 --> 01:08:11,666
Podoba mi się to.

1008
01:08:11,667 --> 01:08:12,876
Mój nieśmiały?

1009
01:08:12,877 --> 01:08:14,002
Mamy mnóstwo czasu, wiesz.

1010
01:08:14,003 --> 01:08:15,169
Nie, nie, nie mam czasu.

1011
01:08:15,170 --> 01:08:17,046
Co to jest, co tam masz?

1012
01:08:17,047 --> 01:08:18,756
To mój szyfr.

1013
01:08:18,757 --> 01:08:21,217
Wiesz, jesteś śmiesznie wyglądającym czarnuchem.

1014
01:08:21,218 --> 01:08:22,980
Gówno.

1015
01:08:27,975 --> 01:08:31,018
Czekaj, czuję coś.

1016
01:08:39,028 --> 01:08:41,362
Mój nos mówi, że jest na tym piętrze.

1017
01:08:41,363 --> 01:08:43,781
Wy trzej, meldujcie się tam

1018
01:08:43,782 --> 01:08:46,432
i wejdę tutaj.

1019
01:08:47,494 --> 01:08:49,953
Jasne, szefie.

1020
01:09:01,050 --> 01:09:02,383
Ach!

1021
01:09:02,384 --> 01:09:05,053
O co chodzi, proszę pana?

1022
01:09:05,054 --> 01:09:07,704
Książę, Książę Żaba!

1023
01:09:28,077 --> 01:09:29,327
Czy mnie czujesz?

1024
01:09:29,328 --> 01:09:30,828
Tak, czuję cię, tak,

1025
01:09:30,829 --> 01:09:32,121
ale naprawdę muszę już iść.

1026
01:09:32,122 --> 01:09:33,122
Och, to dobrze, to dobrze.

1027
01:09:33,123 --> 01:09:34,249
Tak.

1028
01:09:34,250 --> 01:09:36,000
Tak, obok mnie, tak.

1029
01:09:36,001 --> 01:09:37,669
- Nie, czekaj!
- Obok mnie.

1030
01:09:37,670 --> 01:09:38,920
O nie, mój książę, kochany, nie!

1031
01:09:38,921 --> 01:09:43,800
Czekaj, czekaj, czekaj!

1032
01:09:43,801 --> 01:09:46,176
Wróć tutaj!

1033
01:09:49,515 --> 01:09:50,890
Gdzie ona jest?

1034
01:09:50,891 --> 01:09:51,891
Oj, zamknij się.

1035
01:09:51,892 --> 01:09:54,185
Przyjdź, chcę z tobą porozmawiać.

1036
01:09:54,186 --> 01:09:57,272
Miałem go tak blisko, że był
prawie w moich nozdrzach,

1037
01:09:57,273 --> 01:09:58,773
Czuję go tak dobrze.

1038
01:09:58,774 --> 01:10:00,275
Ty, muszę na ciebie cały czas czekać.

1039
01:10:00,276 --> 01:10:01,943
Cały czas mnie wkurzasz.

1040
01:10:01,944 --> 01:10:04,279
Za bardzo lubisz się bawić,
upadasz, pijesz,

1041
01:10:04,280 --> 01:10:06,531
ty pod spódniczkami dziewcząt
i baw się wyciskarką.

1042
01:10:06,532 --> 01:10:08,449
Nie wiem co już robisz.

1043
01:10:08,450 --> 01:10:09,909
Wkurzasz mnie.

1044
01:10:09,910 --> 01:10:11,160
Zawsze mnie poniżasz.

1045
01:10:11,161 --> 01:10:13,496
Powaliłeś mnie,
poniżasz mnie, cały czas!

1046
01:10:13,497 --> 01:10:15,206
Postawiłem cię?

1047
01:10:15,207 --> 01:10:17,375
Kiedy cię poznałem, byłeś przygnębiony.

1048
01:10:17,376 --> 01:10:19,168
Powiem ci coś.

1049
01:10:19,169 --> 01:10:20,795
Nie jest to jedyna rzecz, która doprowadza mnie do szału.

1050
01:10:20,796 --> 01:10:21,963
Nie mówmy o tym!

1051
01:10:21,964 --> 01:10:23,006
Zróbmy to!

1052
01:10:23,007 --> 01:10:24,549
Enguard, chodź!

1053
01:10:24,550 --> 01:10:29,680
Pilnuj, strzeż, strzeż.

1054
01:10:30,806 --> 01:10:32,931
Ty sukinsynu.

1055
01:10:33,309 --> 01:10:34,642
Zabiję cię, zabiję cię!

1056
01:10:34,643 --> 01:10:36,519
Co robisz?

1057
01:10:36,520 --> 01:10:39,314
Zostawisz tego człowieka w spokoju?

1058
01:10:39,315 --> 01:10:41,149
Co tu robisz?

1059
01:10:41,150 --> 01:10:42,275
To nie jest tak, jak wygląda.

1060
01:10:42,276 --> 01:10:44,401
- Robiłem mały masaż...
- Masaż?

1061
01:10:55,539 --> 01:10:58,332
Poczekaj, aż cię złapię!

1062
01:11:00,711 --> 01:11:02,920
Coś słyszę.

1063
01:11:06,175 --> 01:11:10,782
O, widzę cię!

1064
01:11:12,848 --> 01:11:15,599
Chodź ze mną, chodź!

1065
01:11:20,439 --> 01:11:22,247
Ach, ha!

1066
01:11:51,971 --> 01:11:53,471
Syriusz!

1067
01:11:53,472 --> 01:11:56,306
To moja wymarzona księżniczka.

1068
01:12:06,861 --> 01:12:11,149
Hej, Gussie.

1069
01:12:15,494 --> 01:12:18,705
Zobacz, co dla ciebie mam.

1070
01:12:18,706 --> 01:12:20,456
- Książę.
- Ja wiem.

1071
01:12:20,457 --> 01:12:22,500
Czekałam, aż mnie pocałuje.

1072
01:12:22,501 --> 01:12:24,335
Co zajęło ci tyle czasu?

1073
01:12:24,336 --> 01:12:25,587
Nie tak szybko.

1074
01:12:25,588 --> 01:12:28,381
Wiesz, musisz najpierw zawrócić.

1075
01:12:28,382 --> 01:12:32,010
Dobra.

1076
01:12:32,011 --> 01:12:35,430
Och, musisz się bardziej postarać.

1077
01:12:35,431 --> 01:12:38,001
Nie wiem jak.

1078
01:12:41,478 --> 01:12:43,770
Pokażę ci jak.

1079
01:13:20,017 --> 01:13:24,146
Czekałem tak długo, żeby cię znaleźć.

1080
01:15:14,548 --> 01:15:16,257
Gdzie jest dziewica?

1081
01:15:16,258 --> 01:15:17,842
Ona tam jest.

1082
01:15:17,843 --> 01:15:20,720
Ale czekaj, nie możesz tam wejść!

1083
01:15:20,721 --> 01:15:24,848
O nie.

1084
01:15:44,203 --> 01:15:46,412
To prawdopodobnie ostatni
dziewica w Krainie Baśni

1085
01:15:46,413 --> 01:15:48,494
i spieprzyłem to.

1086
01:15:54,547 --> 01:15:56,214
Słuchaj, dziękuję bardzo.

1087
01:15:56,215 --> 01:15:57,507
Musimy już iść.

1088
01:15:57,508 --> 01:15:59,300
Naprawdę.

1089
01:15:59,301 --> 01:16:00,343
Teraz pamiętasz wszystko, co ci powiedziałem.

1090
01:16:00,344 --> 01:16:01,803
- W porządku.
- OK, do widzenia!

1091
01:16:01,804 --> 01:16:03,012
Czy teraz wszystko jest w porządku?

1092
01:16:03,013 --> 01:16:04,888
Tak!

1093
01:16:10,437 --> 01:16:13,280
- Do widzenia!
- Do zobaczenia później!

1094
01:16:13,691 --> 01:16:15,983
Miłej zabawy!

1095
01:16:21,949 --> 01:16:23,757
Miłej zabawy!

1096
01:16:49,435 --> 01:16:51,102
Czy książę jest obecny?

1097
01:16:51,103 --> 01:16:52,395
Zawsze.

1098
01:16:52,396 --> 01:16:54,105
Czy on wstał?

1099
01:16:54,106 --> 01:16:55,565
Stale.

1100
01:16:55,566 --> 01:16:57,525
Czy możemy go zobaczyć?

1101
01:16:57,526 --> 01:17:00,277
Nie wygląda dobrze.

1102
01:17:58,212 --> 01:18:00,099
Cześć.

1103
01:18:00,464 --> 01:18:04,300
Czy to nie było cudowne?
film, przyjaciele?

1104
01:18:04,301 --> 01:18:08,221
Czy to nie było cudowne, kiedy
Książę spotkał miłość

1105
01:18:08,222 --> 01:18:11,140
jego życia i cholera, wiesz,

1106
01:18:11,141 --> 01:18:13,184
żyli długo i szczęśliwie.

1107
01:18:13,185 --> 01:18:15,770
Teraz chcemy, żebyś poszedł do domu,
powiedz swoim przyjaciołom

1108
01:18:15,771 --> 01:18:19,399
i sąsiadów o tym ciepło
i wspaniały film.

1109
01:18:19,400 --> 01:18:21,568
To zdjęcie rodzinne, przyjaciele.

1110
01:18:21,569 --> 01:18:24,654
Mama i dzieci mogą przyjść
za muzykę i taniec

1111
01:18:24,655 --> 01:18:26,781
a tata będzie zadowolony z mięsa.

1112
01:18:26,782 --> 01:18:29,909
Więc idź i powiedz swoim przyjaciołom
o tym wspaniałym filmie

1113
01:18:29,910 --> 01:18:32,579
oraz aby wyrazić swoje podziękowania i uznanie

1114
01:18:32,580 --> 01:18:35,164
o Twojej dzisiejszej obecności w tym teatrze,

1115
01:18:35,165 --> 01:18:38,126
producenci mnie o to poprosili
aby Ci udostępnić

1116
01:18:38,127 --> 01:18:41,337
cudowna trójka
zestaw towarów,

1117
01:18:41,338 --> 01:18:44,132
dostępne tylko dla naszych klientów.

1118
01:18:44,133 --> 01:18:46,885
Pokażę ci
teraz ten trzyczęściowy zestaw

1119
01:18:46,886 --> 01:18:48,887
Myślę, że będziesz chciał posiadać.

1120
01:18:48,888 --> 01:18:52,140
Pozycja numer jeden, jednouncjowy słoik

1121
01:18:52,141 --> 01:18:57,271
eliksiru miłosnego ciotki La Voh,
maść, maść i balsam.

1122
01:18:57,438 --> 01:19:00,690
Golly, dodaj kilka kropli
że w napoju ukochanej osoby,

1123
01:19:00,691 --> 01:19:03,151
prawdopodobnie będzie na zmianie biegów

1124
01:19:03,152 --> 01:19:04,944
jeśli wiesz, co mam na myśli.

1125
01:19:04,945 --> 01:19:07,864
Połóż to na dowolnej części ciała,
prywatny lub publiczny,

1126
01:19:07,865 --> 01:19:10,867
i doznania ty
zdobądź, za co mi podziękujesz

1127
01:19:10,868 --> 01:19:12,535
najdłuższy dzień w twoim życiu.

1128
01:19:12,536 --> 01:19:14,787
Nazwijmy ten element numerem jeden.

1129
01:19:14,788 --> 01:19:17,074
Pozycja numer dwa,

1130
01:19:19,418 --> 01:19:24,025
oficjalna bajka
Mała owca Bo Peep.

1131
01:19:25,966 --> 01:19:28,551
Ta owca została zaprojektowana
dla samotnego pana,

1132
01:19:28,552 --> 01:19:31,679
samotny facet,
jeśli wiesz co mam na myśli,

1133
01:19:31,680 --> 01:19:33,932
i co z tym zrobisz w prywatności

1134
01:19:33,933 --> 01:19:37,352
własnego domu jest
Sprawa niczyja, tylko twoja.

1135
01:19:37,353 --> 01:19:39,646
Nazwijmy ten jeden element numer dwa.

1136
01:19:39,647 --> 01:19:43,969
Punkt trzeci: czyż to nie wspaniałe?

1137
01:19:44,318 --> 01:19:48,029
To twój oficjalny kodak, tak jak jest noszony

1138
01:19:48,030 --> 01:19:51,115
przez Sirusa w tym filmie.

1139
01:19:51,116 --> 01:19:53,660
Przyjaciele, to niesamowity szyfr.

1140
01:19:53,661 --> 01:19:57,288
Jest idealny do spożywania posiłków
i dyskoteka, biurko lub gabinet.

1141
01:19:57,289 --> 01:19:59,833
Kurczę, po prostu to załóż
koder na plaży

1142
01:19:59,834 --> 01:20:03,169
lub podczas tańca i
dziewczyny też to pokochają.

1143
01:20:03,170 --> 01:20:04,420
Powiedzą ci,

1144
01:20:04,421 --> 01:20:06,464
„Na litość boską, jesteś cudownym mężczyzną.

1145
01:20:06,465 --> 01:20:09,217
– To rzeczywiście przystojny członek.

1146
01:20:09,218 --> 01:20:10,760
Podziękujesz mi za to.

1147
01:20:10,761 --> 01:20:12,303
To coś, czego każdy chce.

1148
01:20:12,304 --> 01:20:15,473
To coś, czego nie ma młody człowiek
powinno być bez, golly.

1149
01:20:15,474 --> 01:20:20,686
Przyjaciele, chcę wam podziękować
najdłuższy dzień w twoim życiu.

